Translator professionalism is seldom studied in an empirical way in Asia, not to mention the similarities and differences in the perception of the topic as exhibited by practitioners versus clients. The present study examines translator professionalism as a multidimensional term covering practitioners' language competency, translation skills,…

This innovative collection explores transnational approaches to bilingual teacher education from different angles, unpacking the challenges and opportunities in contemporary global bilingual programs. The book offers a thorough account of transnational pedagogical research and best practice in bilingual and second language education to advance…

In today's educational world, it is crucial for language teachers to continuously evolve in order to best serve language learners. Further study on the best practices and challenges in the language classroom is crucial to ensure instructors continue to grow as educators. The "Handbook of Research on Language Teacher Identity" addresses…

This book investigates the ways in which new developments in areas of language teaching practice, such as policy-making, planning, methodology and the use of educational technology are locally adopted, adapted, initiated, and implemented in Vietnam and Cambodia. The region is responding to a large number of significant challenges, including…

The pursuit of higher education has become increasingly popular among students of many different backgrounds and cultures. As these students embark on higher learning, it is imperative for educators and universities to be culturally sensitive to their differing individualities. "Student Culture and Identity in Higher Education" is an…

This textbook forms the basis of instruction upon the natural history of animals in the secondary schools of France. The present work treats the subject of natural history in a manner adapted to the needs of secondary schools, using methods found by experience to excite most interest on the part of the pupil. In the translation the plan of the…

The guide to "false friends," or false cognates, in German and English is designed such that it can be used as either an instructional tool or a reference guide. An introductory section defines false friends and discusses different types, and provides a set of symbols for distinguishing them. The first major section lists, alphabetically…

The second guide to "false friends," or false cognates, in German and English lists and discusses more difficult terms than the first guide. An introductory section defines false friends and discusses different types, and provides a set of symbols for distinguishing them. The first major section lists, alphabetically in German, and…

Thirty-eight dialogues are presented, each illustrating a common, real-life interpreting situation involving medical and/or legal issues and terminology. Each involves both Spanish and English languages, and the situations are specific to New South Wales, Australia. They are designed to be used as a resource in teaching interpreting. The…

This guide provides specific strategies for improving language and culture learning prior to spending time abroad. It begins with three surveys to help people recognize how they currently learn languages and culture. Section 1, "Culture-Learning Strategies," offers a pre-departure unit: "You as a Culturally Diverse Person"; "Understanding the Ways…

This document consists of the two issues of "English Teachers' Journal (Israel)" issued during 1992. Articles include: "Information for English Teachers"; "Announcements for Bagrut Teachers and Examiners"; "News from Educational Television" (Lily Vered and Others); "News from E.T.A.I. (English Teachers'…

The textbook surveys what is known about language and of the methods used by linguists in arriving at that knowledge. Each chapter addresses an aspect of linguistics, reviewing current knowledge and providing study questions, discussion topics and projects, and a list of additional reading. Chapter topics include: the origins of language;…