English titles of medical research articles (RAs) are of great importance, the quality of which can, to a certain degree, affect impact factors of the articles, because many readers will make a decision as to whether to read on after reading titles. However, the special genre has not been extensively studied to date. This paper is designed to…

English idioms are catalogued for German speakers. The guide is designed to be used both as a reference and as a teaching tool. It is divided into sections, each listing and defining common idioms using a number of English verbs, then presenting them in the context of dialogues. Most sections contain idioms for six or seven more common verbs, then…

The guide to "false friends," or false cognates, in German and English is designed such that it can be used as either an instructional tool or a reference guide. An introductory section defines false friends and discusses different types, and provides a set of symbols for distinguishing them. The first major section lists, alphabetically…

The second guide to "false friends," or false cognates, in German and English lists and discusses more difficult terms than the first guide. An introductory section defines false friends and discusses different types, and provides a set of symbols for distinguishing them. The first major section lists, alphabetically in German, and…

This instructional guide for Sesotho (spoken in several areas of Africa by about 6 million people) is designed for the training of Peace Corps volunteers in Africa. The first two chapters outline Sesotho phonology (phonetics, articulation, and speech sounds and patterns not present in English) and tone and length, grammatical structure (class and…

This manual is designed to teach learners of Deg Xinag, an Athabaskan language, its phonology, grammar, and common expressions. The first chapter details the phonological characteristics, pronunciation rules, and orthography of Deg Xinag. The second chapter lists common expressions, and the third provides six dialogues in Deg Xinag, with…

The textbook surveys what is known about language and of the methods used by linguists in arriving at that knowledge. Each chapter addresses an aspect of linguistics, reviewing current knowledge and providing study questions, discussion topics and projects, and a list of additional reading. Chapter topics include: the origins of language;…

This workbook in French grammar, intended for American college students, provides instruction and practice in French morphology, syntax, vocabulary, punctuation, and language style at the intermediate level. It is also designed to increase or reinforce the students' understanding of English grammar, based on the assumption that American students…

Fifty-five structures of the Chinese language are described and their particular usage patterns are discussed for the use of teachers, linguists, and advanced students of Chinese. Each structure is listed by its major structural element(s), its grammatical element(s), or a combination of the two. The examination of each structure consists of an…

This word list is designed for students of Yup'ik Eskimo to assist them in choosing the appropriate word when there are several Yup'ik words that correspond to a single English word. This alphabetical list contains 77 English words that might cause confusion, and includes simple examples of usage to clarify the meanings of the various…

The Peace Corps volunteer language training materials for the Moroccan language Tamazight are designed for group, individual, or self-instruction. An introductory section gives the learner an overview of language characteristics, the materials, and their design. The main section of the materials is divided into three parts. The first contains 16…

The text covers the phonology and grammar of the variety of Inupiaq, an Eskimo language, spoken in northwestern Alaska. A introductory section explains and maps the geographic distribution of Inupiaq dialects. Subsequent chapters address these topics: pronunciation; phonological processes in Inupiaq; Inupiaq morphology; intransitive verbs;…

This guide is designed for Luganda (Ganda) language training of Peace Corps workers in Uganda, and reflects daily communication needs in that context. It consists of an introduction on use of the materials and a series of topical instructional units addressing specific language competencies. Each unit includes the targeted competency and a…

The grammar of the St. Lawrence Island/Siberian Yupik Eskimo language was written for college-level classes containing a mixture of Yupik speakers and non-speakers, and for students learning the language on their own. It uses only the Central Siberian Yupik dialect spoken on St. Lawrence Island (Alaska) and on a small portion of the Asian…

This textbook provides support for learners of British Sign Language (BSL) and others interested in the structure and use of BSL, and assumes no previous knowledge of linguistics or sign language; technical terms and linguistic jargon are kept to a minimum. The text contains many examples from English, BSL, and other spoken and signed languages,…