The Nihongo tutorial system is an intelligent tutorial system designed to use a computer to assist scientists and engineers in developing reading competence in technical Japanese. It consists of three applications: the Nihongo Tutor, which provides useful information about an article (translation, syntax, pronunciation) to help understand the text…

A handbook to the grammar of Mauritanian Arabic (Hassaniya) is intended for Peace Corps volunteers, and is designed to focus attention on proper grammatical forms. Lesson topics include the article, personal pronouns, possessive pronouns, negation of the implied verb "to be," noun gender, adjective gender, number, "there is/are and…

The workbook is designed for teaching Melanesian Pidgin English (Tokpisin) sentence structure to Peace Corps volunteers. It addresses sentence structures that are common to most languages, and uses listening, speaking, translation, and other grammar drills and exercises to reinforce learning. The approach used assumes that a native speaker is…

The set of three workbooks is designed for Canadian introductory-level instruction in Blackfoot, an American Indian language. Each workbook is intended to provide basic understanding of language use and daily language functions. The first volume focuses on the Blackfoot oral tradition, alphabet, and phonology, and some basic daily living skills.…

A Papago grammar, intented to help Papago and other junior high, high school and college students learn and appreciate the language and give linguists an overview of the language, contains background information on the language and the book, two grammar units, a unit of five conversations in Papago, and a section of supplementary material. Text…

This instructional guide for Sesotho (spoken in several areas of Africa by about 6 million people) is designed for the training of Peace Corps volunteers in Africa. The first two chapters outline Sesotho phonology (phonetics, articulation, and speech sounds and patterns not present in English) and tone and length, grammatical structure (class and…

Materials for adult English-as-a-Second-Language (ESL) instruction are presented. They are designed to enable adult ESL learners with limited oral and/or written competence in English to handle most everyday survival, social, family, and job-related situations independently, using oral and written English. Stage 3 materials, presented here, are…