The dictionary of the Central Koyukon Athabaskan dialect contains the most commonly used words in the language, and is designed for use in bilingual education programs in the elementary grades. A pronunciation guide distinguishes between and compares the three Koyukon dialects, and offers details of the orthography and phonology of all three. The…

An instructional guide to written Mauritanian Arabic contains 20 lessons, each presenting one or more letters of the Arabic alphabet and script. Graded exercises are included. The course is intended to be taught as the first stage in the Mauritanian Arabic training program for Peace Corps volunteers. The manual is entirely in Arabic. (MSE)

This dictionary is designed for use by Peace Corps workers in Mongolia, and reflects daily communication needs in that context. An introductory notation gives the alphabetical order of the Cyrillic alphabet, and subsequent sections list words and stems in Mongol, noting the part of speech, and giving simple (one to several words) English…

The writing manual for a course in basic Pashto teaches the Pashto alphabet: the letters, their sounds, their names, and their shapes in various combinations with other letters. Each lesson, designed to take one class hour, consists of a presentation of the material to be learned, exercises using that material, exercises reviewing previously…

This guide is designed for St. Lawrence Islanders (Alaska) wishing to learn the Cyrillic system for writing the Yupik language as used in the Soviet Union. It presumes knowledge of the St. Lawrence Island writing system, and can be used independently or with the help of an instructor. The guide comprises 10 lessons, each of which contains writing…

This instructional guide for Tunisian Arabic is designed to be used in language training of Peace Corps volunteers in Tunisia. It consists of 15 thematic units focusing on daily living skills and activities. Each contains a brief dialogue in transliterated Arabic, an English translation, lists of vocabulary and expressions, comprehension…

This instructional guide for Fulani (Fulfulde), an African language, is designed for the language training of Peace Corps volunteers and focuses on daily interactions and activities in that context. A series of 32 lessons, each based on a single language competence, are presented in ten broad theme-based units. Themes include: greetings and…

This CD-ROM is part of an interactive and dynamic multimedia package of information and games for learning K'iche' and Ixil. This CD-ROM includes six books in electronic format with interactive exercises that support improved bilingual and intercultural education and teacher training, specifically in the languages of K'iche' and Ixil. Books…

The student manual of a Hausa language course is designed for the training of Peace Corps volunteers in Nigeria. It consists of 12 lessons emphasizing grammar and vocabulary development for interpersonal communication. Lesson topics include daily communication needs and market vocabulary and expressions. The lessons contain information and…

A guide to Pulaar is designed for language learning by Peace Corps volunteers. It contains a pronunciation guide to the Pulaar alphabet, 12 language lessons for interpersonal and intercultural communication, and glossaries. The glossaries are in Pulaar, English, and French; all text is in English. The lessons consist of cultural information, a…

This text for use in teaching Koniag Alutiiq, the Kodiak Island dialect of Alutiiq, contains 20 units on its phonology, morphology, and grammar. Each unit consists of 4 to 13 lessons. The alphabet used is one developed for the Kenai Peninsula dialect and adapted slightly for Koniag Alutiiq. The first unit focuses on phonological patterns and…

The grammar is designed to be used as a reference for addressing structural problems in Czech. The guide is organized into 11 chapters. The first describes the pronunciation of written Czech and explains spelling conventions. Aspects of the language covered here include the alphabet, arrangement of words in the dictionary, vowels, diphthongs,…

The set of three workbooks is designed for Canadian introductory-level instruction in Blackfoot, an American Indian language. Each workbook is intended to provide basic understanding of language use and daily language functions. The first volume focuses on the Blackfoot oral tradition, alphabet, and phonology, and some basic daily living skills.…

This guide is designed for Hindi language training of Peace Corps workers in agriculture in India and reflects daily communication needs in that context. It consists of notes on Hindi phonology and pronunciation and a series of lessons on description, common phrases, and grammatical constructions. The 41 lessons are presented in four sections,…

This manual is designed for the language training of Peace Corps volunteers serving in Samoa, and focuses on daily communication skills needed in that context. It consists of 48 lessons, which include targeted competencies, phrase and vocabulary lists, cultural and usage notes, notes on grammar, and exercises. Lesson topics include: the Samoan…