This paper discussed Cross-Linguistic Transfer (CLT) and Language Proficiency in multilingual education in general and highlighted samples of CLT in Burundi as the existing literature reveals. As there exist CLT on all linguistic levels, this discussion has provided examples of phonological (including phonetics), lexical and semantic, and…

English titles of medical research articles (RAs) are of great importance, the quality of which can, to a certain degree, affect impact factors of the articles, because many readers will make a decision as to whether to read on after reading titles. However, the special genre has not been extensively studied to date. This paper is designed to…

In looking at the forms language takes, linguists sometimes forget to ask the obvious question about the relationship between the forms language uses (phonology and syntax) and the function language is expected to play as a vehicle of communication. Probably the bulk of our daily communication involves the allocation and use of power, the politics…

Proposes that a traditional rule of French grammar concerning the impersonal expression (il + est + adjective + de + infinitive) is so oversimplified as to be fallacious and untenable. (MSE)

Evaluates CorrecText, Houghton-Mifflin's computer-based grammar checker that fully parses sentences and finds errors in grammar, style, and usage. Argues that, while CorrecText is an improvement over similar programs, it still cannot accommodate the syntactically ambiguous nature of English. Limits current design's usefulness to unedited prose.…

Students can be taught to read Chinese more efficiently and accurately by using the specific capabilities of the right and left hemispheres of the brain. The right hemisphere is the site of image and pattern recognition, and students can be taught to use those capacities to process individual characters efficiently by watching for the element of…

Ten language-impaired children, aged 4-6, were found to exhibit more pronounced syntactic deficits than 10 normal children matched by mean length of utterance. Language samples were analyzed with respect to: grammatical marker need index; grammatical marker error index; and grammatical marker errors for nouns, verbs, bound, and unbound forms.…

The article offers teachers suggestions on ways to instruct elementary students in the vocabulary of mathematics. It gives examples of math difficulties at the elementary school level, math difficulties related to vocabulary, and math difficulties related to problem solving. (DB)

In a discussion of possessives in Spanish, it is shown that three morphosyntactic constructs are systematically linked. The possessive dative construction, inalienable possession and nonrestrictive adjectives, and inalienable possession with subjects are examined. (25 references) (LB)

Describes a study designed to determine the differential effects of text with and without logical linguistics connectives (e.g., because, since, as a result) on developmental college readers' comprehension. Results strongly suggest that text with explicit connectives facilitates readers' ability to make inferences. Discusses implications for…

Beyond the first several thousand most commonly used words in a language, direct vocabulary instruction is not efficient. Use of inferential skills then becomes the most effective way of learning new vocabulary; it is the way native speakers build their 60,000 word vocabularies. Because the skill is not automatically transferable, it must be…

Emphasizing expository writing, this paper describes the writing instruction approaches used in IKIP Bandung, an Indonesian institute. The syntax-to-rhetoric approach is discussed along with strategies to help students practice topic development with appropriate linguistic forms. (Contains three references.) (LB)

The paper presents and demonstrates a heuristic for helping students learn how to read and understand figuration in literature. The heuristic contains elements from linguistics, New Criticism, and rhetorical analysis in a recursive process which enables students to see how features of words combine into figurative patterns. Beginning at the level…

In a survey, 130 English-as-a-Second-Language (ESL) students were asked to describe the meanings of English tenses in terms of time concepts used in ESL grammar texts. Results suggest that grammar teaching utilizing descriptions of time accepted in English-speaking communities to explain usages and meanings of English tenses can limit learner…

Assessment of writing skills must focus on the writing product to satisfy four educational functions: identifying unsuccessful writers, planning instruction, monitoring student progress, and providing feedback. Both qualitative and quantitative measures for five important aspects of the writing product are discussed: fluency, content, conventions,…