This book addresses what kind of analysis of spoken language is appropriate to the assessment and fostering of fluency at the various stages of a student's development. It is easy to define fluency in general terms, but it is difficult to discern what linguistic and paralinguistic options are involved. This book begins by exploring perceptions of…

Proposes that a traditional rule of French grammar concerning the impersonal expression (il + est + adjective + de + infinitive) is so oversimplified as to be fallacious and untenable. (MSE)

A questionnaire used to elicit from university students their uses for, attitudes about, and problem areas in French vocabulary learning is presented and discussed. In the questionnaire, a series of brief lexical exercises tests understanding of word similarities and commonalities, lexical functions, registers, antonyms, paraphrasing,…

This document consists of the first two issues of the journal RELIEF. Each issue contains four articles. All articles deal with French second language instruction: (1) "Utiliser la presse ecrite en classe de francais-langue seconde (Using the Print Media in French Second Language Class)" (H. Canto); (2) "Une lecon de grammaire…

This guide provides an extensive but not conclusive list of points of transfer and interference between the French and English languages. It is designed to help English language arts teachers of Francophone students understand that French language skills can be usefully transferred to English. Apart from a brief introduction, this document…