The all-encompassing term "Medical Spanish" references the Spanish used by healthcare professionals. Medical Spanish courses have gained traction as the Spanish-speaking population in the U.S. continues to grow. Consequently, demand for courses in Medical Spanish and other areas of Spanish for Specific Purposes (SSP), a subfield of…

Motivating students towards language learning includes embedding meaningful themes, communicative tasks, and authentic assessments. When voice and choice are held as essential qualities of the task, students invest in the resources to make meaning and express their own thoughts, thus moving us away from traditional assessments that emphasize…

What if multilingual learners had the freedom to interact in more than one language with their peers during classroom assessment? What if multilingual learners and their teachers in dual language settings had opportunities to use assessment data in multiple languages to make decisions? Just imagine the rich linguistic, academic, and cultural…

Overrepresentation of Dual Language Learners (DLLs) in special education remains a problem even after 40 years of inquiry. One factor is that the U.S. federal government has neither clearly explained the definition of Specific Learning Disability (SLD) nor operationally defined it to identify children for special education services. This lack of…

"Practical Assessment Tools for College Japanese" collects 21 peer-reviewed assessment modules that were developed by teachers of Japanese who participated in the Assessments for Japanese Language Instruction Summer Institute at University of Hawai'i at Manoa in summer 2012. Each module presents a practical assessment idea that can be…

This article brings theory into practice and demonstrates clearly how to apply commonly accepted language acquisition theories to science lesson plans designed for native speakers of English. In the first section of the article, readers will learn not only how to apply theory to science lessons, but also, and more important, why to apply certain…

Intended for classroom teachers who have English Language Learners (ELLs--non-native speakers of English who are experiencing difficulty in learning academic content), this guidebook provides criteria to be included in the development of performance-based assessment tasks. It assists classroom teachers to develop assessments to: determine whether…

This book provides practical strategies and tools for assessing and teaching even the most hard to reach English language learners across the content areas. Syrja offers educators the latest information on working with ELLs (including using formative assessments) and provides a wealth of classroom-tested models and measures. These tools have…

This monograph is designed to acquaint classroom teachers with the language proficiency guidelines of the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) and the oral testing guidelines of the Educational Testing Service (ETS). The guidelines are intended for language proficiency assessment by the oral interview technique. Designated…

After tests are administered, they are scored and the scores are given back to the students. If the real purpose of the test is to improve student learning, simply returning the scores is not sufficient. The first step in evaluating test results is to be sure that the test has tested the intended concepts and content. Calculating the mean and the…

A study was conducted to identify appropriate standardized tests of English second-language proficiency among foreign high school students after a three-month stay, for use in a battery of tests to determine achievement gains. Identification of three potential tests and further considerations in selecting the appropriate test are reported here.…

British editors and authors have applied Jim Cummins' creative ideas in various settings in British schools, by using a novel technique of curriculum related assessment with bilingual children. Articles in five chapters demonstrate the flexibility, promise, and limitations of this technique. Articles include: "The Development of a Model of…

This guide, which is intended for adult basic education (ABE) practitioners in Victoria, Australia, details policies and procedures regarding the conduct of placement assessments of students entering or enrolled in ABE programs. The guide's aims are summarized in the introduction. Discussed in part 1 are the following topics: the content/purposes…

This comprehensive and easy-to-read book explores both the theory and practice of English-as-a-Second-Language (ESL) assessment and is full of work samples, ideas, organizers, and personal experiences that all readers can use or adapt for their own situations. The primary goal is to provide proven and effective assessment methods. As ESL students…

The curriculum guide for the basic German second language program in Manitoba elementary and secondary schools is presented. The first part offers the rationale for the broad goals of the program, with a focus on the benefits of cultural and language education for individuals and society alike. This section also contains a discussion of the…