"A Dictionary and Thesaurus of Contemporary Figurative Language and Metaphor" (2024) upgrades ED628218 (ERIC) with labels and analysis and brings the work up to date to reflect language change at the speed of the internet, ChatGPT, social discord, and bloody wars. The dictionary identifies language used figuratively in everyday…

"A Dictionary and Thesaurus of Contemporary Figurative Language and Metaphor" (2023) upgrades ED619049 (ERIC) and finishes its work. The dictionary identifies language used figuratively in everyday contemporary English--to include the language of "inclusion & exclusion" and "contempo-speak"--along with its…

The third and latest (2022) edition of this dictionary and thesaurus of contemporary figurative language and metaphor has been updated to better reflect the language of groups, social media, and social change. The work seeks to identify language used figuratively in everyday contemporary English, along with its distinguishing collocates. The first…

Given the positive effect of teaching idiomatic expressions using the conceptual metaphor (CM) view, and the many benefits of using language tasks in English as a second or foreign language context, this article aims to help teachers design and develop tasks on the basis of CM and task-based language teaching (TBLT). In this study, a series of…

The purpose of this dictionary and thesaurus of contemporary figurative language and metaphor is to identify all the words and phrases used figuratively and metaphorically in everyday contemporary English and to categorize each word or phrase not only by meaning but also by what cognitive linguists and others have described variously as figure and…

The purpose of this dictionary and thesaurus of contemporary figurative language and metaphor is to identify all the words and phrases used figuratively and metaphorically in everyday English and to categorize each word or phrase not only by meaning but also by what cognitive linguists and others have described variously as figure and ground,…

Discover ways in which teachers interpret and innovate research findings into actual classroom practice to create positive classroom transformations. Given the diversity of the contexts explored in this volume, the chapters are divided into three main sections with lessons taking place at the primary and middle school level, the lower- and…

Learning a second language (L2) is not merely mastering an additional linguistic system, but rather learning a new way of conceptualizing the world. Grammatical development does not always align simultaneously with conceptual development in L2. That explains why L2 learners may produce sentences that are grammatically correct, but pragmatically…

Metaphors and analogies are more than figurative language suitable only for English classes and standardized test questions. They are "power tools" that can electrify learning in every subject and at all grade levels. Metaphors show students how to make connections between the concrete and the abstract, prior knowledge and unfamiliar concepts, and…

This is a conceptual paper, based on several semesters of collaboration in which the American author interacted with students in the Taiwanese author's EFL classes in Taiwan. The best native language users are typically those who read extensively, especially reading for pleasure in their youth. This gives them a large vocabulary and an intuitive…

Mainstream ESL pedagogy has been dominated by monolingual methods for the past century, but the default teaching mode in many EFL contexts is in fact bilingual. A challenge we currently face is to find fresh ways of describing such bilingual teaching. This paper attempts to begin to do so by taking the notions of scaffolding and…

Examines the nature and structure of idioms and idiomatic language and offers suggestions for teaching them. Topics addressed include the relationship between idioms and erroneous language, idioms' appropriateness in context, proverbs, and metaphors. Some exercises are included. (Author/MSE)

Humor is an excellent teaching tool because, in addition to preventing classroom boredom and monotony, it introduces lateral aspects of language such as irony, sarcasm, mockery, elision, ellipsis, and euphemism. Humor in language can be approached interactively or structurally through a variety of activities. It can be used to expand vocabulary,…