The RP Group's Multiple Measures Assessment Project (MMAP) produced this technical report as part of a series on how California's community colleges can ensure more English learners (ELs) successfully complete "gateway" English coursework -- courses that satisfy the English writing requirements for completion of an associate's degree as…

Modern languages have always been about transition -- as practitioners, we challenge our students constantly to move between their own cultural and linguistic reference points and those of others. Our dynamic, interactive teaching methodologies have had to adapt to the pandemic context, necessitating the interrogation of past practice and…

An administrator, broadly conceived, is a person who has authority to lead and manage people, practices, materials, and policies in an educational unit. Dan Tannacito shows teachers the pathway to becoming English language program administrators (ELPAs) and the myriad benefits they can derive. Most may be surprised to see that they are already on…

This book describes Structured English Immersion (SEI) for English language learners (ELLs). Seven chapters focus on the following: (1) "Identification, Assessment, and Placement" (e.g., California's school districts implement SEI and proper placement of students); (2) "Listening Skills" (e.g., time on task, total physical…

The situation at Haifa University, which has received approximately 250 new Russian immigrants each semester for the past 2 years, is discussed in terms of testing and evaluation, student performance, and implications for learning and teaching. Differences between multilingual and monolingual language learning are described. (six references) (LB)

This book provides practical strategies and tools for assessing and teaching even the most hard to reach English language learners across the content areas. Syrja offers educators the latest information on working with ELLs (including using formative assessments) and provides a wealth of classroom-tested models and measures. These tools have…

This guide, which is intended for adult basic education (ABE) practitioners in Victoria, Australia, details policies and procedures regarding the conduct of placement assessments of students entering or enrolled in ABE programs. The guide's aims are summarized in the introduction. Discussed in part 1 are the following topics: the content/purposes…

This comprehensive and easy-to-read book explores both the theory and practice of English-as-a-Second-Language (ESL) assessment and is full of work samples, ideas, organizers, and personal experiences that all readers can use or adapt for their own situations. The primary goal is to provide proven and effective assessment methods. As ESL students…

A guide to instruction in English as a second language (ESL) in Alberta's junior high schools describes approaches and techniques to promote the language development of ESL students in all areas of the curriculum. The first section outlines the stages of cross-cultural adaptation and their implications for the classroom teacher. The second section…

Eight papers from a conference on language teaching are presented in this publication. The conference brought together some 500 foreign language educators, and the papers contained in this volume were selected as representative of the variety of topics addressed at the conference and because they challenge readers to expand their frames of…

These workshop materials, meant to accompany the trainer's manual to "Assessment: A Development Guidebook for Teachers of English-Language Learners," consist of individual sheets suitable for making clear transparencies and paper copies as needed for overhead transparencies, workshop participant handouts, and examples of…

This guidebook is intended to assist the classroom teacher in developing assessments for English language learners (ELLs). More specifically, it will: help the teacher to determine whether a student may be an ELL; measure native-language proficiency or the English language proficiency of an ELL; determine initial instructional placement for an ELL…

Because the current reform movement in education stresses the need for performance-based student assessments, it is imperative to train teachers to conduct the most appropriate and effective performance-based assessments of English language learners (ELLs). Accordingly, the purpose of this trainer's manual is to assist the teacher educator in…

Seven papers from the annual conference are presented. "Developing Tomorrow's Technology-Using Foreign Language Teachers: Where We Are, Where We Are Going" (Marjorie H. DeWert, Audrey Heining-Boynton) looks at whether language teachers are being trained to take full advantage of educational technology. "Foreign Language Placement in…

This book provides research information about programs and practices that have proven to be effective for helping language minority students achieve academically. Basic background information about language acquisition, legal requirements for educating linguistically diverse students, and placement, program, and assessment information is also…