"A Dictionary and Thesaurus of Contemporary Figurative Language and Metaphor" (2024) upgrades ED628218 (ERIC) with labels and analysis and brings the work up to date to reflect language change at the speed of the internet, ChatGPT, social discord, and bloody wars. The dictionary identifies language used figuratively in everyday…

"A Dictionary and Thesaurus of Contemporary Figurative Language and Metaphor" (2023) upgrades ED619049 (ERIC) and finishes its work. The dictionary identifies language used figuratively in everyday contemporary English--to include the language of "inclusion & exclusion" and "contempo-speak"--along with its…

Courses: Introduction to Communication Studies, Rhetorical/Media Criticism, Political Communication, Language and Social Interaction. Objectives: The aims of this single-class activity are (1) to emphasize the complexities of communication competence; (2) to differentiate between appropriate and inappropriate communication behaviors; and (3) to…

This paper discussed Cross-Linguistic Transfer (CLT) and Language Proficiency in multilingual education in general and highlighted samples of CLT in Burundi as the existing literature reveals. As there exist CLT on all linguistic levels, this discussion has provided examples of phonological (including phonetics), lexical and semantic, and…

This volume sheds empirical light on Complex Dynamic Systems Theory (CDST) by providing five sets of analyses of two longitudinal, interactional datasets, involving two dyads exchanging emails over one academic semester. The collective study on CDST is the first of its kind, in that it delves into multiple subsystems of learner language,…

The usefulness of the dictionary as a reliable source of information for word meanings, spelling, and pronunciation is widely recognized. But even in these obvious matters, the information that the dictionary has to offer is not always accurately interpreted. With respect to pronunciation there seem to be two general pitfalls: (1) the…

Argues that where Spanish is in contact with Quechua, the Spanish present perfect, preterite, and pluperfect are in contrast on the basis of a spatio-temporal parameter derived from the notion of present relevance. These innovative uses come from interaction between semantic systems of Quechua and Spanish and are consistent with universals of the…

A class "on" metaphor can be usefully distinguished from a class "in" metaphor. A class on metaphor concentrates on metaphor theory and function. To teach in metaphor would be to coach students in pragmatics, to guide them in the study of how key metaphors are used and help to structure discrete universes of discourse. For…

Dimensions of word meaning are examined, and a framework for describing and teaching Chinese words in the context of Chinese second language instruction is offered. It is argued that every word has limitations of usage that must be understood before it can be used appropriately. The limitations, or dimensions, include these: connotative (emotional…

Intended as a text to help teachers introduce college freshmen and sophomores to language through writing or to writing through introduction to language, this book emphasizes the relationship of linguistics to composition, literature, and the human condition. The nine chapters discuss the following topics: (1) three approaches to language, (2)…

An American studying for his master's degree in French in France reflects on the experience of advanced second-language learning. The discussion focuses on the stage at which interaction with others replaces formulation of sentences as the primary task and on understanding the power of word choice. (MSE)

A study of advanced English learners' use or avoidance of English idioms is described. The investigation looked at whether the subjects would attempt to use English idioms in a translation task containing idioms, or would instead use non-idiomatic synonyms or paraphrase. It also looked at which idioms are used and which are avoided: those that are…

Language is used to realize different intentions, and the patterns of wording that have evolved in language bear a natural relationship to the meanings they have evolved to express. Despite the diversity in the way texts (content) are encoded, they may be traced to the contexts in which they communicate meaning, indicating a form-function…

Urges social studies teachers to help students understand and identify sociocentric, national bias in the news media. Illustrates how the media fosters "us versus them" thinking and how word choice often reflects bias. Outlines activities to help students recognize bias. Provides weak and strong examples of students' analyses of bias in news…

This study analyzed verbal responses of status unequals in situations where a linguistic mistake occurred. Subjects were 80 native Turkish-speaking university students (28 males, 52 females) who participated in role-playing exercises using such situations. Two aspects of the responses were investigated: the semantic and syntactic formulas that…