Results of surveys with a sample of EFL and translation instructors and students showed that many instructors feel that their role is limited to preparing the teaching material, in-class instruction, writing exams, grading assignments and other paperwork. They declared that students have many academic problems in EFL and translation and…

Many EFL students have limited opportunities to listen to native speakers, practice English out of class, have problems in listening comprehension, oral expression and lack oral fluency. This article proposes using YouTube videos to improve EFL students' pronunciation. It aims to show the following: (i) How YouTube videos can be integrated in EFL…

Polysemes are words that have multiple meanings. They exist in all languages as in Arabic [Arabic characters] and English "base," "plant," "system," "present," "left." A sample of Arabic and English polyseme translation errors was collected from homework-assignments and exams to explore the…

This article gives examples of mobile vocabulary apps (MVAs) that can be downloaded from the Google Play or Apple App Stores and used as extension activities or a supplement to in-class vocabulary instruction in EFL such as English word study, advanced English vocabulary, test your English vocabulary, English vocabulary level I, II & III, 1000…

A class blog was created and used as a supplement to in-class EFL writing instruction for freshman students. Topics that focused on current global events such as Ramadan in Islamic countries, the Tsunami in Japan, the Royal wedding, and refugees in Europe were posted by the instructor. The students were required to look for videos, photos or…

This study investigates interpreting directionality and interpreting competence of undergraduate interpreting students. It tried to answer the following questions: (i) Is there a significant difference between the beginners and advanced students' skills in Liaison interpreting from English to Arabic and Arabic to English, with Arabic as their L1…

This study aims to find out whether EFL instructors at Saudi universities use blogs; whether EFL students blog about themes related to the COVID-19 Pandemic in EFL course; to show EFL instructors how a class blog can be used to blog about the COVID-19 Pandemic and to give examples of topics related to the COVID-19 Pandemic that can be utilized in…

Podcasts are audio files that are automatically delivered to the student's computer, smart phone, iPad or MP3/MP4 player. They can be automatically updated. Students typically subscribe to podcasts using "podcatcher" software such as iTunes. The present study proposes a model for integrating grammar podcasts in teaching English grammar…

In an era where the English language has become dominant in all fields and is the prevailing language worldwide, many Arab parents and intellectuals are wondering about the optimal age to start teaching their children English. Should they speak to their children in English at an early age? Should they enrol their children in a pre-school that…

Freshman students at the College of Languages and Translation received direct instruction in plural formation. Instruction covered regular plural nouns, irregular plural nouns, plural formation of words ending in -f, and -o, nouns that have the same plural and singular form, and words with Latin and foreign plurals. The students did all the…

Teaching and learning of technical terms constitute a major problem for ESP instructors and students. To help the students learn, retain, apply and relate technical terms, a multiple-associations instructional approach that focuses on connecting the printed form of the technical term with its pronunciation (the hidden sounds, double and silent…

Clipping is a word formation process in which a word is reduced/shortened to one of its parts as in exam, math, grad, lab, Sue while still retaining the same meaning and same part of speech. Clipping is classified into: (i) Initial clipping: phone (telephone), net (Internet); (ii) Medial clipping: fancy (fantasy), ma'am (madam); (iii) back…

In Saudi Arabia, there are several school types where children go and learn both English and Arabic: (i) Public (government) and Quranic schools; (ii) private schools where Arabic is the medium of instruction with an intensive English course; (iii) international schools where English is the medium of instruction, and one course is allocated to…

Many EFL teachers spend a lot of time marking students' written assignments and correcting their spelling, grammatical, punctuation, organization and idea generation errors in detail. The more mistakes students make the more meticulously they mark and correct mistakes. Despite meticulous error correction, students continue to make the same…

Freshman students learning English as foreign language have problems in comprehending English texts such as inability to identify main ideas, paragraph topics, supporting details and the organizational structure of a text. They have difficulty writing a summary or making an outline of the main ideas and important supporting details in a single, or…