Polysemes are words that have multiple meanings. They exist in all languages as in Arabic [Arabic characters] and English "base," "plant," "system," "present," "left." A sample of Arabic and English polyseme translation errors was collected from homework-assignments and exams to explore the…

This article gives examples of mobile vocabulary apps (MVAs) that can be downloaded from the Google Play or Apple App Stores and used as extension activities or a supplement to in-class vocabulary instruction in EFL such as English word study, advanced English vocabulary, test your English vocabulary, English vocabulary level I, II & III, 1000…

A class blog was created and used as a supplement to in-class EFL writing instruction for freshman students. Topics that focused on current global events such as Ramadan in Islamic countries, the Tsunami in Japan, the Royal wedding, and refugees in Europe were posted by the instructor. The students were required to look for videos, photos or…

This study investigates interpreting directionality and interpreting competence of undergraduate interpreting students. It tried to answer the following questions: (i) Is there a significant difference between the beginners and advanced students' skills in Liaison interpreting from English to Arabic and Arabic to English, with Arabic as their L1…

This study aims to find out whether EFL instructors at Saudi universities use blogs; whether EFL students blog about themes related to the COVID-19 Pandemic in EFL course; to show EFL instructors how a class blog can be used to blog about the COVID-19 Pandemic and to give examples of topics related to the COVID-19 Pandemic that can be utilized in…

Freshman students at the College of Languages and Translation received direct instruction in plural formation. Instruction covered regular plural nouns, irregular plural nouns, plural formation of words ending in -f, and -o, nouns that have the same plural and singular form, and words with Latin and foreign plurals. The students did all the…

Clipping is a word formation process in which a word is reduced/shortened to one of its parts as in exam, math, grad, lab, Sue while still retaining the same meaning and same part of speech. Clipping is classified into: (i) Initial clipping: phone (telephone), net (Internet); (ii) Medial clipping: fancy (fantasy), ma'am (madam); (iii) back…

Many EFL teachers spend a lot of time marking students' written assignments and correcting their spelling, grammatical, punctuation, organization and idea generation errors in detail. The more mistakes students make the more meticulously they mark and correct mistakes. Despite meticulous error correction, students continue to make the same…

Freshman students learning English as foreign language have problems in comprehending English texts such as inability to identify main ideas, paragraph topics, supporting details and the organizational structure of a text. They have difficulty writing a summary or making an outline of the main ideas and important supporting details in a single, or…

This article proposes the integration of mobile audiobooks (MABs) to develop EFL college students' listening comprehension skills. It aims to show the following: (i) The advantages of integrating MABs in listening instruction; (ii) sources of MABs; (iii) how to search for MABs; (iv) criteria for selecting MABs; (v) examples of MABs; (vi) listening…

Introduction: At the College of Languages and Translation (COLT), the students take four speaking courses in the first four semesters of college. In each course, they take two interim tests and a final exam. Aims: The study aims to find out which speaking assessment method EFL students and instructors at COLT prefer: Face to face, or lab testing,…

The present study proposes the integration of mobile fiction Apps (MFAs) in reading instruction to help EFL college students understand the form and content of literary works. It will give examples of fiction Apps that can be downloaded from the Google Play and iPhone App Stores, give the advantages of using MFAs, literary appreciation skills that…

Son and daughter metaphorical expressions are common in general as well as technical languages. This study explores the similarities and differences between English and Arabic ibn (son) and bint (daughter) expressions, and the difficulties that student-translators have with them. A corpus of English and Arabic general ibn (son) and bint (daughter)…

This article aims to give a comprehensive guide to planning and designing vocabulary tests which include Identifying the skills to be covered by the test; outlining the course content covered; preparing a table of specifications that shows the skill, content topics and number of questions allocated to each; and preparing the test instructions. The…

Use of dictionaries is an integral part of language learning and teaching. With the availability of smartphones, EFL, ESL and ESP students can access and download a variety of specialized mobile dictionaries Apps (MDAs). Specialized MDAs are of special importance for students learning English for engineering, business, and computer science…