Analyzes four types of repair activity in the foreign language classroom. A distinction is made according to whether the trouble source is produced by a teacher or a learner. Findings show that different preferences for repair patterns vary with the type of classroom activity (language-centered or content-centered). (Author/SED)