This article explores an underlying tension between two understandings of historical consciousness. On one hand, the concept is often perceived as a specific ability to historicize the world and thus appears as a modern cultural achievement. On the other hand, it is also conceptualized as an anthropological universal as the ability to make sense…