A misconception exists that validity may refer only to the "interpretation" of test scores and not to the "uses" of those scores. The development and evolution of validity theory illustrate test score interpretation was a primary focus in the earliest days of modern testing, and that validating interpretations derived from test…

Across the globe, educational tests are being used at a rapidly increasing rate. More recently, educational tests are being used to inform educational policy and for holding educators accountable for student learning. One reason educational assessments are used for these important purposes is that they are considered to provide reliable and…

In this study, we examined the presence of differential item functioning (DIF) among groups of students who were tested in their native language or in a different language when participating in the 1999 Trends in International Mathematics and Science Study. Data from 18,837 examinees from three countries (Singapore, United States, and Iran) were…

The authors (a) discuss the importance of alignment for facilitating proper assessment and instruction, (b) describe the three most common methods for evaluating the alignment between state content standards and assessments, (c) discuss the relative strengths and limitations of these methods, and (d) discuss examples of applications of each…

In the United States, when English language learners (ELLs) are tested, they are usually tested in English and their limited English proficiency is a potential cause of construct-irrelevant variance. When such irrelevancies affect test scores, inaccurate interpretations of ELLs' knowledge, skills, and abilities may occur. In this article, we…

An expanded version of the method of content evaluation proposed by S. G. Sireci and K. F. Giesinger (1992) was evaluated with respect to a national licensure examination and a nationally standardized social studies achievement test. Two groups of 15 subject-matter experts rated the similarity and content relevance of the items. (SLD)

Multidimensional scaling (MDS) is a versatile technique for understanding the structure of multivariate data. Recent studies have applied MDS to the problem of evaluating content validity. This paper describes the importance of evaluating test content and the logic of using MDS to analyze data gathered from subject matter experts employed in…

The psychometric literature is replete with comprehensive discussions of test validity, test validation, and the characteristics of quality assessment programs. The most authoritative source for guidance regarding sound test development and evaluation practices is the Standards for Educational and Psychological Testing. However, the Standards are…

In many cross-cultural research studies, assessment instruments are translated or adapted for use in multiple languages. However, it cannot be assumed that different language versions of an assessment are equivalent across languages. A fundamental issue to be addressed is the comparability or equivalence of the construct measured by each language…

Measurement specialists routinely assume examinee responses to test items are independent of one another. However, previous research has shown that many contemporary tests contain item dependencies and not accounting for these dependencies leads to misleading estimates of item, test, and ability parameters. In this study, methods for detecting…

The National Assessment of Educational Progress (NAEP) seeks to include all students in the United States in the sampling frame from which students are selected to participate in the assessment. However, some students with disabilities (SWD) are either unable to take NAEP tests under standard testing conditions or are unable to perform at their…

Educational tests used for accountability purposes must represent the content domains they purport to measure. When such tests are used to monitor progress over time, the consistency of the test content across years is important for ensuring that observed changes in test scores are due to student achievement rather than to changes in what the test…

Various methods used to assess the content of a test are reviewed, and a new procedure designed to improve on these methods is presented. The two tests considered are a professional licensure examination, the auditing section of the Uniform Certified Public Accountant Examination, and an educational achievement test, a nationally standardized…