This article investigates the "performability" of in-yer-face theater that is "recontextualized" from the British to the Chinese context. We propose an interdisciplinary approach that uses sociolinguistic tools to empirically examine relevant issues for theater translation studies. By analyzing audience reactions from both…

In a mixed-methods study on poverty in Germany, we conducted qualitative interviews and collected quantitative data on ego-centered networks using a name-generator approach and a single set of respondents. Based on the qualitative data, we first developed a typology of negative ties and then evaluated which of these ties the name generator (on…