This longitudinal study (data collected from 2019 to 2023) examines the relation between Spanish-English bilingual Latino toddlers' (n=46; F=22; M=24) early gesture production (Mage=18.67 months; SD[subscript age]=1.02) and later language skills (M[subscript age]=36.87 months; SD[subscript age]=0.81). Video recordings at child-age 18-months…

Technological advancements have not only introduced new tools for language education but also tailored apps and resources for specific language skills. These include mobile apps (e.g., "Drops: Language Learning Games" for vocabulary), websites (e.g., "SpanishDict" for Spanish dictionary and grammar), and reference tools (e.g.,…

The study adopts a multimodal perspective, looking at adults' use of gestures in variation sets (VS; i.e. sequences of partial self-repetitions occurring in successive utterances of varying form) addressed to Spanish-learning toddlers in adult-child interactions. We seek to address the following question: Do adults make simultaneous use of VS and…

This article presents a guide to implementing oral history projects in Spanish language courses, drawing from our fifteen-year collaborative initiatives with various community organizations in the Trenton area. Among these is our comprehensive Puerto Rican Oral History Project, which resulted in five short video documentaries and over sixty…

This study focuses on the importance of providing health education materials that are understandable, actionable, and linguistically and culturally sustaining, and therefore transformational for refugees and immigrants. We explored refugee and immigrant patient experiences with language specific diabetes education videos by conducting four…

Although there have been efforts to broaden the participation of underrepresented students in Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM), few studies have focused on how Latine bilingual students in rural contexts can access computer programming. The purpose of this case study is to examine how translanguaging facilitates…

There exists a dearth of textbooks for teaching medical Spanish and Spanish for law, justice, and human services through a social justice lens. In addition, many texts do not meet the needs of learners with disparate language proficiency levels of Spanish and varying depth and breadth of knowledge about these topics. The literature has identified…

Providing instruction in a student's home language through bilingual education has proven to be academically beneficial for multilingual learners (MLLs). The present study contributes to this literature by examining the possibilities and limits of a professional development program (Mathematics and Language Literacy Integration [MALLI] in Dual…