This paper examines the use of the two written Norwegian language standards, Nynorsk and Bokmål, by companies in Norway. By adopting a legal perspective on the language policy of Norway as stipulated by the Language Council of Norway (2005) and the Norwegian Ministry of Culture and Church (2008), the paper investigates how 492 of the largest…

In 2009, two significant script policy measures were adopted by Japan and the People's Republic of China (China hereafter), both as a response to national language needs triggered by globalisation. However, the measures chosen by the two countries were very different, Japan choosing to increase and China choosing to standardise the Chinese…

Traditional African literacy practices have often been ignored in the wake of European colonialism and the educational policies of colonial governments. Nonetheless, literacy had been established in parts of Africa following the introduction of Islam. This paper will examine the developments of literacy in pre-colonial West Africa. In this region,…

This monograph discusses South Korea's language situation in a language policy and planning context. This monograph consists of four parts. Part 1 presents a genetic, typological and sociolinguistic description of South Korea's national language, and an overview of minority languages, including English as well as other languages, recently…

Information and communication technology appears to have had a profound impact on language use in Japan. An important issue arising from this is said to be the increase in the use of Chinese characters (kanji) outside the official standard. This development has made a re-appraisal of the existing script policy necessary in order to accommodate the…

When Algeria opened its markets to foreign investment starting from the early 2000s, a technological boom occurred, including the expansion of mobile phone use. New technologies have had a considerable impact on the Algerian diglossic situation, in recent decades, and have contributed in the democratisation of the local dialects, which are being…

This paper discusses the collision between government guidelines on "kanji" use in public documents and Japanese naming practice that places significance on written forms. The tension between the state's need to control the legibility of its texts through allowable "kanji" character lists collides with people's rights and desires to name their own…

This article is devoted to the linguistic, communicative and sociocultural situation in branches of multinational companies located in the Czech Republic and Hungary. There are typically several languages used in these branches. In addition to the local languages, there are the languages of the parent companies--most commonly English or German,…

As Chinese characters ("hanzi") have three aspects--as a technical writing system, an aesthetic visual art (Chinese calligraphy), and a highly-charged cultural symbolic system--changing them is a complex process. In the 1950s when language planning campaigns were launched to modernise Chinese through "hanzi" standardisation,…

Singapore's annual Speak Mandarin Campaign has been largely successful in shifting the language patterns of its Chinese citizens from Chinese dialects to Mandarin in all sectors. However, there has been a notable exception: the effort to have Chinese Singaporeans give their children Mandarin names, rather than dialect ones. In this paper, we…