Recent literature in the field of L2 vocabulary assessment has advocated for the development of written receptive vocabulary tests such as Vocabulary Levels Tests (VLTs) that use: (a) meaning-recall item formats, (b) a minimum of 40 item counts per 1,000-frequency band to improve level estimates, and (c) lemmas (not word-families) as the lexical…

In sociolinguistic contexts where standardized languages coexist with regional dialects, the study of differential item functioning is a valuable tool for examining certain linguistic uses or varieties as threats to score validity. From an ecological perspective, this paper describes three stages in the study of differential item functioning…

In language assessment, AI technology has been incorporated in task design, assessment delivery, automated scoring of performance-based tasks, score reporting, and provision of feedback. AI technology is also used for collecting and analyzing performance data in language assessment validation. Research has been conducted to investigate the…

Lexical diversity (LD) is an important indicator of second language lexical development. Much research has investigated LD indices, with a focus on learners of English. However, further research is needed in languages that are typologically distinct from English, such as Korean. In this study, we evaluated the reliability and validity of LD…

This paper highlights as issues of concern the rapid changes in technology and the tendency to report on partial validation efforts where the work is not identified as forming part of a larger validation project. With close human supervision emerging technologies can have a significant and positive impact on language testing. While technology…

The Common European Framework of Reference for Languages Companion Volume (CEFR CV) emphasizes macro-functions of language (i.e., reception, production, interaction, and mediation). However, there seems to be little consensus on whether the macro-functions are commensurable with CEFR-based proficiency tests. This paper focuses on the Examination…

This paper will deal, firstly, with the South African context, that cries out for attention to responsible language assessment. The renewed interest in language testing in South Africa is well illustrated in assessments of language ability for educational purposes generally, and more specifically in the assessment of academic literacy. Secondly,…

The ACTFL Assessment of Performance Toward Proficiency in Languages (AAPPL, https://www.actfl.n.d.org/assessments/k-12-assessments/aappl) assesses proficiency in 11 languages for students in grades 3 to 12 and is often used to award the Seal of Biliteracy. While arguments for the valid interpretation and uses of the AAPPL have previously been…

In the wake of the COVID-19 boom in remote administration of language tests, it appears likely that remote administration will be a permanent fixture in the language testing landscape. Accordingly, language test providers, stakeholders, and researchers must grapple with the implications of remote proctoring on valid, fair, and just uses of tests.…

The population of young language minority (LM) students is rapidly growing worldwide due to global migration and immigration trends. The increasing representation of young LM students in school settings creates high demand for the language assessment of LM students in order to meet the needs of stakeholders, such as governments and language…

The Canadian English Language Proficiency Index Program (CELPIP) Test was designed for immigration and citizenship in Canada. CELPIP is a computer-based English-language proficiency test which covers all four skills. This test review provides a description of the test and its construct, tasks, and delivery. Then, it appraises CELPIP for…

Grammar assessment has long been a pivotal and regular component of almost all high-stakes English tests in China. In writing grammar items, however, test developers tend to depend largely on their individual knowledge of grammar, or even intuition, without much reference to the typicality or de facto uses of the language. To address this problem…

The present study is part of a larger mixed methods project that investigated the speaking section of the Advanced Placement (AP) Japanese Language and Culture Exam. It investigated assumptions for the evaluation inference through a content analysis of test taker responses. Results of the content analysis were integrated with those of a many-facet…

Pragmatics has been a key component of language competence frameworks. While the majority of second/foreign language (L2) pragmatics tests have targeted productive skills, the assessment of receptive pragmatic skills remains a developing field. This study explores validation evidence for a test of receptive L2 pragmatic ability called the American…

When the COVID-19 pandemic made it impossible to do in-person, on campus testing, we were forced to create a new system to screen International Teaching Assistants (ITA) for Temple university. We used this opportunity to address many of the concerns and problems that we had identified with the previous test, and created a new test that could be…