The purpose of this corpus-based study is a bottom-up investigation of strategic devices used by heritage language speakers (HLSs) during narration and conversation. It offers a critical review of compensation/communication strategy definitions and classifications, and presents the results of an investigation into strategies employed by an…

In the history of psycholinguistics, there are traditional accounts that have been told about language learning and processing. These accounts revolve around the constraints imposed by the age of language learning and by universal principles that are assumed to be natively given. The contribution of Brian MacWhinney and his collaborators has been…

In current research into second language (L2) speaking, aspects of fluency are measured as static constructs. Averaged over a complete speaking performance, for instance, syllables per minute is calculated. Similarly, the number of pauses is calculated per minute, averaged over a complete speaking task. This paper argues, however, that we need to…

This longitudinal case study from a Complex Dynamic Systems Theory (CDST) perspective touches upon an under-researched issue: L1 development over the lifespan. Levinson (1978) predicts three stages in adulthood: early, mid and late, with a decline in late adulthood. We examine Diane Larsen-Freeman's publications over a period of 50 years (from age…

Young learners' language aptitude is understudied due to a lack of tests covering this period of life. Young learners, in contrast with adults, are still acquiring their L1. Consequently, a language-dependent aptitude test should be carefully designed for it to be valid. An additional challenge is found when the young learners who are to take the…

Among the various challenges that adult and other late language learners face on their journey to achieving nativelike proficiency, chunking has been identified as one of the most difficult tasks to master. Language users are able to derive and utilize chunks during language processing -- both in the first (L1) and the second language (L2) -- yet…

An enduring contribution of Richards Sparks' work has been his exploration of the relationship between a learner's first language (L1) and a language that he or she learns subsequently (L2). The present paper considers that relationship from the perspective of learners and teachers of a 'foreign' language in classroom settings. The paper first…

The use of mother tongue to teach a second language has been a controversial issue in the field of second language acquisition. This study aims to compare the effectiveness of using mother tongue (Vietnamese) to teach a foreign language (English) under the pressure of the implementation of an English-only policy at the tertiary level in Vietnam…

In our L1 the person we talk to more than anybody else each day is ourself. We talk to ourselves all the time using our inner voice, both during our waking hours and in our dreams. We do so in order to make sense of the world, to understand what we see, read and hear, to comment and evaluate, to make decisions, to support ourselves, to entertain…

Adult second language learners arrive at the language learning situation with an already formed first language grammar system in place. The study of cross-language similarity across the first and second languages explores how the similarities and differences in the two languages make learning more or less difficult, particularly for adult…

Learning new words is fundamental in both first and second-language reading. There are, however, divided opinions on the best instructional approaches. Two widely used approaches across languages are whole-word focus and word-constituent focus. The appropriateness of each approach has varied historically, even within a single language (e.g., the…

The Topic Hypothesis posits that Chinese language learners progress through a developmental sequence comprising five stages (Gao, 2009; Wang, 2011), which includes the Object-Subject-Verb (OSV) structure at stage 4 and the ba-construct at stage 5. According to this hypothesis, learners typically master the OSV structure before acquiring the…

Abstract Accepted 12 November 2024 In this essay I reflect on James P. Lantolf's contributions to cultural-historical theory and second language learning. I begin with my personal subjectivity and experiences as a limited learner of additional languages beyond English. This anecdotal opening introduces the tension between formal learning in school…

Students are required to master effective sentences to support their writing skills. However, students often struggle with comprehending and constructing effective sentences due to their limited proficiency and competence. This research examines the comprehension of effective sentences through grammaticality judgment tests and its implications for…

In recent years, the importance of listening when becoming communicatively competent in a new language has been increasingly recognized, and authors such as Richards (2002; 2005) have responded to this awareness by producing material specifically designed to meet this need. In order to develop listening proficiency, other authors (e.g.…