Despite consistent calls for authentic stimuli in listening tests for better construct representation, unscripted texts have been rarely adopted in high-stakes listening tests due to perceived inefficiency. This study details how a local academic listening test was developed using authentic unscripted audio-visual texts from the local target…

The COVID-19 pandemic has changed the university admissions and proficiency testing landscape. One change has been the meteoric rise in use of the fully automated Duolingo English Test (DET) for university entrance purposes, offering test-takers a cheaper, shorter, accessible alternative. This rapid response study is the first to investigate the…

With the present study I investigated the sources of score variance and dependability in a local oral English proficiency test for potential international teaching assistants (ITAs) across four first language (L1) groups, and suggested alternative test designs. Using generalizability theory, I examined the relative importance of L1s (i.e., Indian,…

This study compared holistic and analytic marking methods for their effects on parameter estimation (of examinees, raters, and items) and rater cognition in assessing speech act production in L2 Chinese. Seventy American learners of Chinese completed an oral Discourse Completion Test assessing requests and refusals. Four first-language (L1)…

This study investigates whether re-thinking the separation of lexis and grammar in language testing could lead to more valid inferences about proficiency across modes. As argued by Römer, typical scoring rubrics ignore important information about proficiency encoded at the lexis-grammar interface, in particular how the co-selection of lexical and…

Second-language (L2) testing researchers have explored the relationship between speakers' overall speaking ability, reflected by holistic scores, and the speakers' performance on speaking subcomponents, reflected by analytic scores (e.g., McNamara, 1990; Sato, 2011). These research studies have advanced applied linguists' understanding of how…

In this study we investigated the potential for a shared-first-language (shared-L1) effect on second language (L2) listening test scores using differential item functioning (DIF) analyses. We did this in order to understand how accented speech may influence performance at the item level, while controlling for key variables including listening…

Language proficiency constitutes a crucial barrier for prospective international teaching assistants (ITAs). Many US universities administer screening tests to ensure that ITAs possess the required academic oral English proficiency for their TA duties. Such ITA screening tests often elicit a sample of spoken English, which is evaluated in terms of…

This study investigated the construct validity of a local speaking test for international teaching assistants (ITAs) from a fairness perspective, by employing a multi-group confirmatory factor analysis (CFA) to examine the impact of task type and examinee first language (L1) background on the internal structure of the test. The test consists of…

Investigating the comparability of students' performance on TOEFL writing tasks and actual academic writing tasks is essential to provide backing for the extrapolation inference in the TOEFL validity argument (Chapelle, Enright, & Jamieson, 2008). This study compared 103 international non-native-English-speaking undergraduate students'…

Language programs need multiple test forms for secure administrations and effective placement decisions, but can they have confidence that scores on alternate test forms have the same meaning? In large-scale testing programs, various equating methods are available to ensure the comparability of forms. The choice of equating method is informed by…

We investigated how young language learners process their responses on and perceive a computer-mediated, timed speaking test. Twenty 8-, 9-, and 10-year-old non-native English-speaking children (NNSs) and eight same-aged, native English-speaking children (NSs) completed seven computerized sample TOEFL® Primary™ speaking test tasks. We investigated…

There is growing research on the linguistic features that most contribute to making second language (L2) speech easy or difficult to understand. Comprehensibility, which is usually captured through listener judgments, is increasingly viewed as integral to the L2 speaking construct. However, there are shortcomings in how this construct is…

This study examines the predictive validity of the TOEFL iBT with respect to academic achievement as measured by the first-year grade point average (GPA) of Chinese students at Purdue University, a large, public, Research I institution in Indiana, USA. Correlations between GPA, TOEFL iBT total and subsection scores were examined on 1990 mainland…

This paper reports on a mixed-methods approach to evaluate rater performance on a local oral English proficiency test. Three types of reliability estimates were reported to examine rater performance from different perspectives. Quantitative results were also triangulated with qualitative rater comments to arrive at a more representative picture of…