Publication Date
In 2025 | 5 |
Since 2024 | 6 |
Since 2021 (last 5 years) | 17 |
Since 2016 (last 10 years) | 34 |
Since 2006 (last 20 years) | 54 |
Descriptor
Source
Multilingua: Journal of… | 54 |
Author
Angouri, Jo | 2 |
Guillot, Marie-Noëlle | 2 |
Haugh, Michael | 2 |
Li, Jia | 2 |
Pavesi, Maria | 2 |
Piller, Ingrid | 2 |
Subtirelu, Nicholas Close | 2 |
Zhang, Jie | 2 |
Acheson, Kris | 1 |
Alcón Soler, Eva | 1 |
Amaro, Vanessa | 1 |
More ▼ |
Publication Type
Journal Articles | 54 |
Reports - Research | 39 |
Reports - Evaluative | 12 |
Reports - Descriptive | 3 |
Information Analyses | 2 |
Tests/Questionnaires | 1 |
Translations | 1 |
Education Level
Higher Education | 12 |
Postsecondary Education | 12 |
Audience
Location
Australia | 5 |
United Kingdom | 5 |
Sweden | 4 |
China | 3 |
Japan | 3 |
Netherlands | 3 |
France | 2 |
United Kingdom (England) | 2 |
United States | 2 |
Belgium | 1 |
Brazil | 1 |
More ▼ |
Laws, Policies, & Programs
Assessments and Surveys
What Works Clearinghouse Rating
Michael Mora-Rodriguez – Multilingua: Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 2024
In today's global world, many people can move across borders as travelling has become much easier in many ways. However, the securitization of borders has not been relaxed, implying that multilingual police-civilian interactions are becoming more 'commonplace'. Within the framework of conversation analysis, this article presents a novel study on…
Descriptors: Multilingualism, National Security, Police, Second Languages
Subtirelu, Nicholas Close; Lindemann, Stephanie; Acheson, Kris; Campbell, Maxi-Ann – Multilingua: Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 2022
The internationalization of Anglophone universities could allow English-dominant students to benefit from experience with English speakers from a wide variety of backgrounds, but US students have often complained of difficulty communicating with such instructors, especially International Teaching Assistants (ITAs). Research has largely focused on…
Descriptors: Communication Strategies, Educational Cooperation, Computer Science Education, College Freshmen
Guillot, Marie-Noëlle; Pavesi, Maria – Multilingua: Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 2019
This article addresses a question central for this special issue of Multilingua on audiovisual translation (AVT) -- of the relationship between the cross-cultural and the intercultural in audiovisual translation. The question underpins fundamental debates in the emergent field of AVT as cross/intercultural mediation, the focus in this volume, with…
Descriptors: Audiovisual Aids, Audiovisual Communications, Translation, Intercultural Communication
Hippi, Kaarina; Lehto, Liisa-Maria – Multilingua: Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 2023
This paper discusses how persons of multicultural backgrounds describe in interviews their everyday experiences when using Finnish. The focus is on categories of linguistic (non)belonging described in interview interactions. The data consist of 23 single and pair interviews of 33 informants in total and come from two interview datasets. Data are…
Descriptors: Cultural Background, Cultural Pluralism, Finno Ugric Languages, Language Usage
Milene Oliveira; Melisa Stevanovic – Multilingua: Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 2025
Speakers may resort to different inferences and expectations in intercultural encounters. These expectations are influenced by speakers' socialization processes in speech communities and networks, as well as by the local interactional demands and power dynamics in the communicative situation. While interactional sociolinguistic studies have…
Descriptors: Intercultural Communication, Prosocial Behavior, Computer Simulation, German
Ranzato, Irene – Multilingua: Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 2019
The codification of propriety -- talking with a 'proper' accent -- is recorded in audiovisual texts so that cross-cultural interaction between social groups is not left to verbal dialogue alone but to more or less accurate visual cues and to paralinguistic as well as prosodic information. This chapter will examine scenes from various audiovisual…
Descriptors: Dialects, Pronunciation, Sociolinguistics, Translation
Gong, Eleanor Yue – Multilingua: Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 2023
This paper offers a historiographic and ethnographic analysis of how reflexivity, as a communicative practice and valued personality trait, has been understood, regulated, legitimised and used to control Chinese workers from the planned-economy era to the present. Using a Shanghai-based multinational company as a case study, I document how and…
Descriptors: English (Second Language), Second Language Learning, Chinese, Language Usage
Hyoun-A Joo – Multilingua: Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 2025
The goal of the present study is to explore bilinguals' intercultural style of requesting in a workplace setting and thereby contribute to the understanding of bilingual pragmatic competence. The relatively unexplored intercultural style hypothesis suggests that bilinguals show a unique pragmatic pattern related to but distinct from the contact…
Descriptors: Intercultural Communication, Work Environment, Bilingualism, Communication Strategies
Jan Houška – Multilingua: Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 2025
The paper applies language management theory to study the interactions of international with local workers (simple management) and language policies (organised management) in 10 Czech video game studios. By longitudinally interviewing foreign game developers from Central-Eastern and Western Europe, as well as North and South America, I identified…
Descriptors: Video Games, Slavic Languages, English (Second Language), Second Language Learning
Duman Çakir, Irem – Multilingua: Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 2023
The Maybachufer Market is an urban street market in Berlin-Neukölln that constitutes a highly diverse urban context by bringing together people of different social, cultural, and linguistic backgrounds. Through linguistic ethnography, this paper explores the negotiation of various resources in everyday communicative practices and activities of…
Descriptors: Language Usage, Ethnography, Foreign Countries, Urban Areas
Pavesi, Maria; Formentelli, Maicol – Multilingua: Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 2019
Insults are prototypical means to express impoliteness in social interactions. In film they are prime ways of staging conflict or jocular abuse, reflecting everyday communicative practices while contributing to the emotionality of dialogue, characterisation and plot advancement. Both original and dubbed films offer a privileged perspective to…
Descriptors: Intercultural Communication, Translation, Films, Language Usage
Yan Jia; Suzanne Aalberse; Leonie Cornips – Multilingua: Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 2025
This article focuses on cultured identity construction via linguistic stylization among young domestic and external Chinese migrants. Based on ethnographic fieldwork in Beijing, China and the Netherlands, this study contends that self-defined "Hanfu" fans stylize the classical "Wenyan" register to invoke and align with a…
Descriptors: Foreign Countries, Asians, Self Concept, Cross Cultural Studies
Ericsson, Stina; Bitar, Dima; Milani, Tommaso – Multilingua: Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 2022
This article concerns knowledge negotiations as an aspect of interactional power in three-way interaction between Arabic-speaking women, Swedish-speaking midwives and interpreters in Swedish antenatal care. The notion of epistemic stance is used to investigate how all three participants negotiate knowledge, and how this affects the ongoing…
Descriptors: Epistemology, Power Structure, Obstetrics, Knowledge Level
Desilla, Louisa – Multilingua: Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 2019
This article examines the construal, cross-cultural relay and comprehension of misunderstandings by filmmakers, translators and audiences respectively of "Bridget Jones's Diary" (2001) and "Bridget Jones: The Edge of Reason" (2004). It reports on findings of a case-study on implicatures in these two romantic comedies (Desilla…
Descriptors: Films, Translation, Second Languages, Intercultural Communication
Emma Brooks – Multilingua: Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 2025
Researching in heterogeneous communities can present challenges for the most experienced of researchers, especially in the context of ethnographic work, where the dynamism and unpredictability of a research setting can make it difficult to anticipate the languages spoken. Drawing on data from multilingual health consultations, I reflect on…
Descriptors: Multilingualism, Ethnography, Second Language Learning, Health Services