Writing in school has long been disconnected and inauthentic to multilingual learners due to its monolingual, language-focused, and standardized features. Although more and more researchers have called for and explored newer asset-based writing pedagogies, such as digital multimodal writing, to support diverse learners in response to emerging…

Chinatowns in Canada and the United States are marked by cultural hybridity, where the translation of various types, verbal and non-verbal, takes place to produce distinct urban meanings. On the basis of an ethnographic observation, this article reveals the role of translation in the signification and imagination of Chinatowns. Cultural diaspora…

Language separation policies in two-way bilingual education (TWBE) reflect ideologies of double monolingualism (Heller, 1995) and ignore the sociolinguistic realities of bi/multilingual students (García & Lin, 2017). This case study investigates the design and implementation of collaborative multilingual identity text projects (Prasad, 2018)…

This article describes the design and implementation of a project from a translanguaging pedagogical stance. The research presented seeks to understand how translanguaging as a multimodal practice shapes the experiences of students in a traditional English Language Arts 8th-grade classroom and how students leveraged their multimodal semiotic…

The texts students encounter are becoming increasingly complex and multimodal. There remains a need to understand the semiotic resources students draw upon to make meaning with these multimodal texts. This study draws on social semiotics as a frame to explore the ways in which eight first graders with a wide range of literacy proficiency levels…

The purpose of this dissertation study is to examine the ways underprivileged fifth-grade students enacted digital multimodal composing practices and enhanced their understanding of digital multimodal composing in activity systems of ELA and science classes in a public school. This study was conducted within one fifth-grade classroom at McGrove…

As classroom teachers face continued pressure due to prescriptive standards and high-stakes testing, school librarians continue to look for ways to make learning more dynamic and authentic for the diverse students in our schools. However, adolescent literacy research as a field operates largely apart from the research about school libraries and…

This qualitative study explored multimodal biliteracy found in the Arizona-Sonora borderland, a region thriving with linguistic and cultural diversity despite having an English-only policy. According to Reyes (2012) biliteracy is to think, speak, read, and write in two or more languages, and there are various modes for reading and writing in the…

The primary research question asked: What is multiliteracy and how is this accomplished in elementary schools in Ontario, given the new directives within the 2019 Health and Physical Education curricular document? The qualitative research uncovered an understanding of multiliteracies that was examined via summative latent content analysis of the…

We explore how valuing Black male students' literacies within academic contexts during multimodal writing can position students' ways of knowing at the center of their learning. This centering requires a repositioning of students' cultural literacies at the core of instruction. Using multiliteracies and Critical Discourse Analysis frameworks, we…

In this article the authors propose that biliteracy is a more challenging and rigorous form of literacy than the English-only orientation of the Common Core State Standards. Because learning to read and write in two languages differs from learning to read and write in one, they argue that biliteracy requires its own pedagogies, methodologies, and…

Graphic novels, which tell real and fictional stories using a combination of words and images, are often sophisticated, and involve intriguing topics. There has been an increasing interest in teaching with graphic novels to promote literacy as one alternative to traditional literacy pedagogy (e.g., Gorman, 2003; Schwarz, 2002). A pedagogy of…

Improving Indigenous students' literacy is a major priority area for the Australian Government, receiving significant funding to address below benchmark English literacy standardised test results. Despite this, recent benchmark tests suggest Indigenous students continue to achieve well below the national average. This systematic review discusses…

This essay examines textual engagement of two students during a Multiliteracies lesson on a French poem ("Liberté", Paul Eluard) in terms of the "multilingual subject" (Kramsch, 2009) and "the authentic speaker" (Van Compernolle, 2016). The case studies are based on personal data: (1) the students' autobiographies…

The current qualitative study addresses the growing concern in preservice teacher (PT) education that simply increasing the amount of field experiences in teacher preparation programs may just reinforce the status quo in teaching. The focus in this report is on how a series of literacy tutorials, designed as hybrid spaces for learning, provide…