We investigated the role of bilingual parents' language proficiency in their reports of their children's vocabulary size. Sixty-four Spanish-English bilingual mothers whose L1 was Spanish reported their bilingual children's English and Spanish vocabularies and 37 monolingual L1 English-speaking mothers reported their monolingual children's English…

Purpose: The purpose of this study was to examine narrative language samples of Spanish-speaking preschoolers to analyze changes in microstructural and macrostructural skills in their first language (L1) from fall to spring, relationships between narrative and vocabulary skills in L1, and the extent to which fall skills predict spring performance.…

An understanding of cross-cultural differences in narratives, particularly in children from culturally and linguistically diverse backgrounds, can help clinicians and other professionals distinguish narrative differences from impaired narratives. This study describes similarities and differences in micro-and-macrostructural components in the…

This study investigates the acquisition and maintenance of periphrastic and se-passives in second language (L2), heritage (HS), and (Spanish-dominant) native Spanish speakers (NS) by addressing: (i) How accessible are Spanish periphrastic passives (which also exist in English) and se-passives (unique to Spanish) for L2ers and HSs in production?…

In bilingual children, more so than in monolingual children, comprehension abilities exceed production abilities. While this receptive-expressive gap in bilinguals has been well documented, little is known about its development. The present study tracked growth in the Spanish and English receptive and expressive vocabularies of 52 bilingual…

Purpose: This study examined the effect of phonological overlap on English and Spanish expressive vocabulary accuracy as measured by the bilingual Expressive One-Word Picture Vocabulary Test--Fourth Edition (EOWPVT-IV). We hypothesized that if languages interact during an expressive vocabulary task, then higher phonological overlap will predict…

Purpose: Measuring the growth of young children's vocabulary is important for researchers seeking to understand language learning as well as for clinicians aiming to identify early deficits. The MacArthur-Bates Communicative Development Inventories (CDIs) are parent report instruments that offer a reliable and valid method for measuring early…

The population of Spanish-speaking preschoolers in the United States continues to increase and there is a significant need to develop psychometrically sound early language and literacy screening measures to accurately capture children's ability in Spanish. In this paper, we describe the innovative design and calibration process of the new…

Purpose: In light of the importance of preschool oral narrative skills as precursors to literacy, this exploratory study examined expressive language skills among emergent bilingual Latine preschoolers using a naturalistic personal narrative task. To understand the factors that support language use in the personal narrative context for this…

Purpose: Elementary-age dual language learners (DLLs) from Spanish-speaking homes in the United States are often characterized as at risk for low vocabulary in both Spanish and English. This longitudinal study examined conceptually scored receptive and expressive vocabulary development among DLLs from Spanish-speaking, low-income homes and…

The unprecedented growth of Spanish-English dual language learners (DLLs) in new destination states (e.g., Georgia, Indiana, South Carolina, Tennessee) calls for better understanding of the relation between their bilingual vocabulary skills and English reading achievement. The current study focused on school-age Spanish-English DLLs (N = 60) in…

Purpose: Despite the increasing population of dual language learners (DLLs) in the United States, vocabulary measures for young DLLs have largely relied on instruments developed for monolinguals. The multistudy project reports on the psychometric properties of the English--Spanish Vocabulary Inventory (ESVI), which was designed to capture unique…

Purpose: Cognates, words in two languages that share form and meaning, can be used to support vocabulary development in bilingual children. Typically developing bilinguals have shown better performance on cognates versus noncognates. Of key interest is whether bilinguals with developmental language disorder (DLD) also show a cognate effect and, if…

This article presents a cross-cultural comparison of the size and composition of the expressive vocabulary of young children speaking two dialectal varieties of South American Spanish. Ninety-one Peruvian and 91 Argentinian toddlers (mean age: 22.5 months), matched on gender, age and maternal education, were assessed through the respective…

Although a "semantic receptive-expressive gap" appears to be a universal feature of early bilingualism, little is known about its development. We sought to determine if the magnitude of the discrepancy between receptive and expressive standard scores changed over time in bilingual children's two languages. In this longitudinal study,…