This study investigated whether structural priming, as a reflection of error-driven learning mechanisms, could facilitate second language (L2) learning of the dative alternation in Mandarin. We sought evidence of learning from both priming and acceptability judgment data. Participants were 25 native speakers and 41 classroom learners (CLs). After…

For Spanish nouns, masculine gender is unmarked and feminine is marked. Effects of markedness on gender agreement processing are inconsistent, possibly owing to differences between online methods. This study presents a reanalysis of eye-tracking data from Keating's (2022) study on the processing of noun-adjective gender agreement in speakers of…

Background & Aims: Narratives are regularly elicited as part of standardized assessments for autism spectrum conditions (ASC) such as the ADOS, but have rarely been utilized as linguistic data in their own right. We here aimed for a specific and comprehensive quantitative linguistic profile of such narratives across nominal, verbal, and…

This study aimed to analyze common syntactic errors found in the argumentative essays of third-year English major students at the Faculty of Foreign Languages, Van Lang University, Vietnam. Quantitative and qualitative methods were used to obtain data in this study. The quantitative approach involved counting and calculating the frequency,…

Subject-verb agreement errors are common in sentence production. Many studies have used experimental paradigms targeting the production of subject-verb agreement from a sentence preamble ("The key to the cabinets") and eliciting verb errors (… "*were shiny"). Through reanalysis of previous data (50 experiments; 102,369…

Learning in any domain depends on how the data for learning are represented. In the domain of language acquisition, children's representations of the speech they hear determine what generalizations they can draw about their target grammar. But these input representations change over development as a function of children's developing linguistic…

Polysemes are words that have multiple meanings. They exist in all languages as in Arabic [Arabic characters] and English "base," "plant," "system," "present," "left." A sample of Arabic and English polyseme translation errors was collected from homework-assignments and exams to explore the…

This paper explores the nature of copula omission in Cypriot Greek individuals with Down Syndrome (DS). Previous studies on DS have attributed high rates of copula omission to an overall grammatical/inflectional impairment without offering further analysis. In order to identify relevant conditioning factors, we examined copula productions and…

This guide draws on English-related errors from around 6000 papers written by non-native authors, 500 abstracts written by PhD students, and over 2000 hours of teaching researchers how to write and present research papers. This new edition has chapters on exploiting AI tools such as ChatGPT, Google Translate, and Reverso, for generating,…

English and Arabic have different types of collocations, i.e., groups of words that go together. This study aims to explore the difficulties that Saudi undergraduate student-translators have in translating English word + preposition collocations such as verb + preposition, noun + preposition, and adjective + preposition collocations to Arabic. A…

Singular "they" is becoming increasingly common and accepted, but many people find it difficult to learn, instead making seemingly-counterintuitive errors like "she uses they/them pronouns." Existing pronoun production models argue that speakers select pronouns based on morphosyntactic information associated with a name, or…

Second language (L2) learners make gender errors with possessive pronouns. In production, these errors are modulated by the gender match between the possessor and possessee noun. We examined whether this so-called match effect extends to L2 comprehension by attempting to replicate a recent study on gender predictions in first language (L1) German…

Purpose: A variety of pediatric clinical populations have difficulty with the correct use of pronouns. The available clinical literature labels these errors in inconsistent terms leading to great variation in how treatment objectives are worded. The purpose of this tutorial is to encourage a shift in pronoun assessment and treatment planning…

This dissertation developed a new learner corpus of Japanese and introduced an error and linguistic annotation scheme specifically designed for Japanese particles. The corpus contains texts written by learners who are in the first year to fourth year university level Japanese courses. The texts in the corpus were tagged with part-of-speech and…

The aim of this study is to shed light on the learnability regarding usages of three English articles ("a," "the" and zero) among Chinese EFL learners. To this end, three tasks were administered in a pool of 107 participants to examine the extent to which learners can accurately use articles across different semantic contexts…