This study compared the five-word lexical bundles (LBs) expressing gratitude in acknowledgments of dissertations written by Chinese and American PhD students of linguistics. Two corpora were built: (1) The Chinese University Dissertation Acknowledgments Collection (CUC) which contained 700 acknowledgments with a total of 300,686 tokens, and (2)…

Collocations are understood to be integral building blocks of language processing, alongside individual words, but thus far evidence for the psychological reality of collocations has tended to be confined to English. In contrast to English, Turkish is an agglutinating language, utilizing productive morphology to convey complex meanings using a…

Previous research on the effects of word-level factors on lexical acquisition has shown that frequency and concreteness are most important. Here, we investigate CDI data from 1,030 Dutch children, collected with the short form of the Dutch CDI, to address (i) how word-level factors predict lexical acquisition, once child-level factors are…

Purpose: This study was designed to distinguish the degree of sharing of representations between different modalities by investigating whether a word encountering experience in one modality impacts word processing in another modality. Method: In three experiments, participants experienced some words frequently in the auditory modality (Experiment…

We provide an account of the developmental trajectory of Emirati Arabic negation particles. We treat the non-verbal predicate negator (NVPN) "mub" as a negative copula, in contrast to the verbal predicate negator (VPN) "maa," which encodes sentential negation in verbal and existential contexts. The analysis is supported by…

Phrasal verbs (PVs), comprising a lexical verb and an adverbial particle, are a notoriously difficult category of multiword units even for advanced learners of English because of their syntactic peculiarity and semantic complexity. Non-native professional interpreters have also been found to use PVs much less often than their native counterparts…

Inaudible syntactic markers are especially difficult to spell. This paper examines how 455 fourth graders spell silent French plural markers in a dictation with real and pseudowords after one year of formal French instruction (L2). The Generalized Linear Mixed Model analysis shows first that noun plural spelling (real and pseudo) is a strong…

While discourse markers (DMs) are crucial for coherence and interactional competence, previous research suggests that learners' usage of DMs differs from L1 speakers. Prior research has taken either a discourse-functional or interactional approach, yet combining these two methods may provide greater understanding of the unique learner…

Usage-based theory has proposed that learning of linguistic constructions is facilitated by input that contains few high-frequency exemplars, in what is known as a skewed (or Zipfian) input distribution. Early empirical work provided support to this idea, but subsequent L2 research has provided mixed findings. However, previous approaches have not…

In this study, we investigated the accuracy of first language (L1) and second language (L2) speakers' intuitive judgments of phrasal frequency and collocation strength, and examined the linguistic influences that give rise to these judgments. L1 and L2 speakers of English judged 180 adjective-noun collocations as (a) high frequency, medium…

In the current study, we examined relations between text features (e.g., word concreteness, referential cohesion) and reading comprehension using multilevel logistic models. The sample was 158 native English-speaking students between 8 years, 8 months and 11 years, 2 months of age with a wide range of reading ability. In line with the simple view…

This study examined structural priming during online second language (L2) comprehension. In two self-paced reading experiments, 64 intermediate to advanced Chinese learners of English as a foreign language read coordinated noun phrases where the conjuncts had either the same structure or different structures. Experiment 1 showed that the second…

Purpose: The graphic symbol is the foundation of augmentative and alternative communication (AAC) for many preliterate individuals; however, research has focused primarily on static graphic symbol sequences despite mainstream commercial technologies such as animation. The goal of this study was to compare static and animated symbol sequences…

Two distinctive types of complex predicates found in English are separable verb-particle combinations ("particles") and adjectival resultatives ("ARs"). Snyder ties both to the positive setting of the Compounding Parameter ("TCP"). This predicts that during the acquisition of a [+TCP] language, any child who has…

As a key component of fluent linguistic production, multi-word sequences called lexical bundles are considered an important distinguishing feature of discourse in different registers, genres, and disciplines. They are also an important aspect of empirically correct and proficient language use in a corpus of natural language because they enable…