In the immediate aftermath of Indian Independence in 1947, there was a palpable attempt to replace English with Hindi and other Indian languages to unleash the processes of decolonisation. English was castigated as the language of the British Empire and was seen to be the basis of power and privilege for a handful of English-educated elites. A new…

Pahari speakers form one of the largest ethnic non-European diasporas in Britain. Despite their size and over 60 years of settlement on British shores, the diaspora is shrouded by confusion regarding official and unofficial categorisations, remaining largely misunderstood as a collective with a shared ethnolinguistic memory. This has had…

At a time when the power of schools and both state and federal education authorities to guide young people's sense of belonging is being challenged by multilingualism, by the claims of supra- and subnational regions and minorities, by memories of national catastrophes and crimes, and by out-of-school educational media, this collection of essays…

August 21, 2009, marks the 50th anniversary of the entry of the 50th state into the United States of America. All the states have their stories, but as a string of islands in the vast Pacific Ocean, more than 2,000 miles from any other land mass, Hawai'i has a story that is unique in many ways. Consider, for example, that Hawai'i has two official…

The Han sphere, including Vietnam, Korea, Japan, Taiwan and China, adopted Han characters and classical Han writing as the official written language before the 20th century. However, great changes came with the advent of the 20th century. After World War II, Han characters in Vietnam and Korea were officially replaced by the romanised "Chu…

In science and in all other domains that require communication across borders, we need one lingua franca, and this lingua franca will be English. The adoption of the native language of some as everyone's lingua franca unavoidably raises a problem of justice in various senses. One of these is cooperative justice, the fair distribution of the cost…