Advance translation is a method of source questionnaire development for multilingual survey projects to enhance translatability and (inter)cultural portability. The aim is to minimize translation issues in the final translation stage. I empirically tested the results of a previously conducted advance translation in a think-aloud study and analyzed…

The Perceptions of Inclusion Questionnaire (PIQ) assesses the perceptions of inclusion in 3rd to 9th grade students through three scales: social inclusion, emotional inclusion, and academic self-concept. This study aimed to establish the psychometric properties of the Spanish version of the instrument (PIQ-Spa) since no prior formal validation of…

This paper presents the content validation process and results of the Themis Inclusion Tool, a questionnaire designed to stimulate teacher reflection on the response to diversity in schools in Cyprus, where, despite efforts, progress is still necessary. We present the adapted form of the Themis questionnaire originally published in English. The…

For some deaf people, sign language is the preferred language, the one in which they feel most comfortable. However, there are very few assessment tools developed or adapted for sign languages. The aim of this study was to translate and adapt in Italian Sign Language (LIS) the Italian version of the Youth Quality of Life Instrument--Deaf and Hard…

The main aim of our study was to adapt the Questionnaire on Teacher Interaction (QTI) to an Estonian context. The QTI was translated and evaluated by three educational researchers and validated with a sample of 508 students from grades 6 and 9 in 13 middle schools. When statistical analyses were utilized to investigate reliability and validity of…

Objective: To evaluate the psychometric properties of the short version of the Spanish Student Adaptation to College Questionnaire (SACQ-50, Spanish version). Participants: 1513 students from 14 universities in Peru, mainly females (61.5%), aged between 18 and 30 years. Method: Cross-sectional study with the questionnaire administered in person.…

We aimed to evaluate the internal consistency of Stanford Social Dimensions Scale (SSDS) translated to Serbian and to test it against the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ). The sample consisted of 200 patients (32% ASD) of the Institute of Mental Health in Belgrade, Serbia (68 females, 132 males, M[subscript age]=9.61, SD[subscript…

Psychosocial competencies; such as prosocial behaviors, compliance with authority, attention regulation, independence, and emotional regulation; play a crucial role in child development. Higher levels of these competencies in childhood are linked to fewer behavior problems, while deficits in these competencies can predict future problem behaviors.…

Research Findings: Empathy plays an important role in children's early social-emotional development. However, there are not many instruments available for measuring the different aspects/levels of empathy in preschool children. Moreover, few studies examined the validity of the existing measures for empathy in Chinese children. The present study…

The present study examines the psychometric properties of the long form (LF) of the Greek translation of the Friendship Quality Questionnaire (FQQ), a widely recognized self-report instrument that assesses children's perceptions of the qualities of their friendships. Four hundred seventeen (417) typically developing primary-school students (50.8%…

We examined the sources and role of coaching efficacy in coaching interest among female and male collegiate students majoring in sport sciences and physical education in Japan. We also examined the factor structure of a Japanese version of the coaching efficacy scale (CES-Japanese), and its measurement invariance between genders. This study…

Assessing students' perceptions of the services provided by school counselors is crucial in promoting these services. However, there is no reliable scale for this assessment in the Persian language to date. Thus, this study aimed to translate and validate the School Counselor Noncognitive Skills Scale (SCNSS) among Iranian high school students.…

Background: Teachers' views of nature of science (NOS) play a key-role in how they teach science and can significantly impact their students' understanding of and achievement in science. NOS has been a curriculum goal in science education for several decades. Therefore, there is a need for assessment tools that can examine views of NOS in the…

This paper presents the perceived satisfaction of undergraduate students of translation and interpreting who have taken part in the creation of a multilingual, accessible and inclusive audio guide for the Faculty of Arts at the University of the Basque Country (UPV/EHU). A selection of students carried out the translation and proofreading of texts…

This study involves translating, cross-culturally adapting, and validating the "Literary Response Questionnaire" (LRQ) for 413 Spanish adolescents. It explores the evolution of literary education in Spain and its alignment with the Reading Responses paradigm. The LRQ, adapted across various locations, is validated in Spanish through…