Without deliberate and resourced translation, research evidence is unlikely to inform policy and practice. This paper describes the processes and practical solutions used to translate evaluation research findings to improve the readability of print materials in a large scale worksite health programme. It is argued that a knowledge brokering and…

The purpose of this article is to understand the function, logic, and impact of qualitative systems for analyzing text complexity, focusing on their benefits and imperfections. We identified two primary functions for their use: (a) to match texts to reader ability so that readers read books that are within their grasp, and (b) to unearth, and then…