Although American Sign Language (ASL) education for second language (L2) or additional language (Ln) learners in postsecondary education has increased rapidly over the past four decades, not much is understood about the field. The scholarship of ASL education is relatively new, and little is known of the perspectives of ASL professionals in ASL…

Understanding the use of English in the workplace is essential for developing effective English language education programs in Higher Education Institutions (HEIs). However, workplace language needs are still understudied, particularly in Vietnam. Therefore, this paper reports on part of a task-based needs analysis research project carried out by…

This article delves into the challenges and considerations surrounding the translation of mathematical logic texts, emphasizing its linguistic aspects and the relevance of its sublanguage nature in scientific discourse. By examining translations across English-Kazakh languages, the study aimed to uncover shared features and divergences,…

This study investigates the mechanisms through which cognitive strategies and ideological interventions influence the translation of politically sensitive texts in a foreign language. Adopting a qualitative methodology, it utilises document analysis and thematic analysis to elucidate the effects of cognitive load, emotional engagement, and…

This exploratory mixed methods study investigates implementation of the Colorado Seal of Biliteracy in districts adopting it prior to the fall of the 2021-2022 academic year. The research seeks to understand the biliteracy opportunities available in school districts; how district and school leaders interpret the Colorado Seal of Biliteracy; and,…

This study explores working business professionals' perspectives towards the implementation of two-way language immersion programs in Texas public schools. Participants were selected for participation by means of a pre-selection survey that assessed various aspects of the cultural, educational, linguistic, familial, and business background of the…

The present study aims to identify the tasks needed and propose recommendation of topics and their coverage for the Business English course. This is a survey study employing a mixed method. The data were collected from 42 business professionals who use Business English in their workplace. The instruments used were a questionnaire and a…

Internationally operating professionals in China study business English to develop their language proficiency and transcultural communicative competence. While a variety of business English textbooks are on the market and are used in China, their conceptualizations of culture tend to be nation-based, static, and predictable -- views of culture…

This article argues in favour of higher education studies in sign language (SL) related disciplines, more specifically, sign language interpreting and translation (SLIT) -- focusing on the Spanish, and Basque, academic situation and societal needs. Firstly, we offer an overview of higher education SL teaching and SLIT training in Europe and Spain.…

The focus to date on interactive encounters has resulted in there being little research into monological texts and speeches produced in English as a lingua franca (ELF) contexts. They are, however, the very substance of what interpreters and translators increasingly deal with today. The quality of these language professionals' performance depends…

Without intercultural communication skills, an unbalanced power-dynamic will continue to affect the success of individuals, organizations, and societies in the global market. The COVID-19 crisis has revealed an urgent demand for virtual learning opportunities for working professionals. This instrumental qualitative case study documented the…

This study investigates the influence of linguistic challenges, host country language ability, and host country difficulty on expatriate adaptation in Saudi Arabia. It aims to uncover how linguistic barriers impact expatriate stress management, cultural competency, and overall job performance, while examining the mediating role of host country…

Non-governmental development organizations (NGDOs) are responsible for ensuring basic human rights for socially marginalised people. In situations of migration, people's opportunity to regularise their migratory status and to secure their fundamental rights to key public services is entirely dependent on communication with the local…

To develop an English for Specific Purposes (ESP) course for learners who would like to work as international relations officers (IROs), a Target Situation Analysis (TSA) is obligatory for course developers to arrive at a conclusion regarding the English language skills that learners have to master in order to work in this professional context…

This study investigates using the concept of norms whether English-Thai interpreters regard direct speech as an appropriate interpreting style in simultaneous interpreting. It also explores whether gender-specific linguistic terms in Thai, which consist of first-person pronouns and formality-marking particles (FMPs), affect the interpreter to…