During the summer of 2022, Ashley Greene, a professor at Lamar University in Beaumont, Texas, and a co-author of this article, began a discussion on American Sign Language (ASL) literature with her doctoral students. The students, most of whom had backgrounds in K-12 deaf education or ASL education, explored what ASL literature means, how such…

The present study used an observational learning framework to investigate changes in non-native signing deaf children's narrative renditions before (Time 1) and after (Time 2) a single viewing of a signing adult's rendition of the same story. The deaf adult model rendered the picture book "Goodnight Gorilla" in American Sign Language…

Many pragmaticists claimed that pragmatics developed mainly from 1970s and 1980s, taking the emergence of its series of pragmatic theories (e.g., Cooperative Principle, Conversation Implicature, Relevance Theory, etc.), methodology, and the official issue of "Journal of Pragmatics" (1977) in Amsterdam as its marks. However, few scholars…

This paper examines recent lexical expansion in New Zealand Sign Language (NZSL) in the context of change in the status of the language and ongoing contact with other (spoken and signed) languages. We categorised 917 new signs documented in the past five years according to their source, semantic field, and sign formation mechanism(s), both…

Adults with dyslexia may find difficulties in reading the messages on variable message signs (VMS) while driving. These signs are an essential part of the traffic communication systems, aimed at informing road users of special circumstances, such as congestion, traffic diversion, or unexpected events. A driving simulation experiment was conducted…

Sign language is considered as the important communication means among the normal people and the deaf. Therefore, developing communication systems to help those people is an important issue. In this paper, the neutrosophic technique and fuzzy c-means are applied to detect and recognize the alphabet Arabic sign language. The proposed system starts…

From the point of word formation, the phenomenon of lexical blending is a common productive process, entailing the notion of combination of lexemes in so many languages. In the vast majority of literature on blends, they preserve a linear formation of segments with a shortening of both lexemes. However, in sign languages where morphological…

Learning Analytics is concerned with the use of data collected in educational settings to support learning processes. We take a Learning Analytics approach to study the use of immediate feedback in digital classification tasks in mathematics. Feedback serves as an opportunity for learning, however its mere existence does not guarantee its use and…

Linguistic landscaping (LL) is an emerging field of Sociolinguistics exploring the language in its textual form in public sphere. This paper investigates the visibility and prominence of languages in the public space of Patna, the capital city of Bihar, India. A total of 10 city neighborhoods are chosen for the study. The corpus of the study is…

This case study presents an overview of the use of online photo-elicitation using inquiry graphics (IGs) to identify threshold concepts (TCs) in Irish social care education by educators/knowledge contributors, students, and graduates. The IG photo-elicitation method was combined with semiotic and TCs theories to form a visual hybrid called…

Teachers of the d/Deaf (TODs) struggle to select appropriate storybooks for elementary-aged Deaf pre-readers who use American Sign Language (Hayes & Shaw, 1994). Hayes and Shaw (1994) created a book selection system for TODs, but their methodology was difficult to evaluate. The purpose of the present research was to create an empirically…

In everyday communication, not only do speakers describe, but they also depict. When depicting, speakers can take on the role of other people and quote their speech or imitate their actions. In previous work, we developed a paradigm to elicit depictions in speakers. Here we apply this paradigm to signers to explore depiction in the manual…

The present paper examined the errors occurring in the use of English in the linguistic landscape of Tehran, the capital of Iran. To this end, a total of 400 bilingual (Persian and English) and multilingual signs (Persian, English and Arabic) were culled from the landscape of the city in a course of eighteen months. Having analysed all the signs,…

This article investigates what is commonly called multilingual writing. Based on case studies from Mali, and drawing on a number of West African settings, it argues that in fact, not all 'multilingual' writing is in effect multilingual. The article proposes a two-tiered classification of types of writing, based on linguistic properties of texts…

The city of Toulouse is a major contributor to the public visibility of Occitan, a regional language (RL) associated with southern France. Whilst French law recognizes the country's RLs in terms of national heritage, the official supremacy of French remains constitutionally unchallenged. This means that, along with other public texts, street names…