Short-Answer Grading (SAG) is a time-consuming task for teachers that automated SAG models have long promised to make easier. However, there are three challenges for their broad-scale adoption: A technical challenge regarding the need for high-quality models, which is exacerbated for languages with fewer resources than English; a usability…

The purpose of this study is to describe and evaluate a multilingual automated essay scoring (AES) system for grading essays in three languages. Two different sentence embedding models were evaluated within the AES system, multilingual BERT (mBERT) and language-agnostic BERT sentence embedding (LaBSE). German, Italian, and Czech essays were…

The ACTFL Oral Proficiency Interview--computer (OPIc) employs a self-assessment instrument to determine the nature of the speaking prompts to which the test taker will respond and, thus the difficulty of the test. Grounded in research demonstrating varying levels of accuracy in self-assessment among language learners, this study examines the…

Upon hearing a novel label, listeners tend to assume that it refers to a novel, rather than a familiar object. While this disambiguation or mutual exclusivity (ME) effect has been robustly shown across development, it is unclear what it involves. Do listeners use their pragmatic and lexical knowledge to exclude the familiar object and thus select…

Previous research indicates that long-term memory (LTM) may contribute to performance in working memory (WM) tasks. Across 3 experiments, we investigated the extent to which active maintenance in WM can be replaced by relying on information stored in episodic LTM, thereby freeing capacity for additional information in WM. First, participants…

In this study, we investigated effects of morphological processing on handwriting production in beginning writers of German. Children from Grades 3 and 4 were asked to copy words from a computer screen onto a pen tablet, while we recorded their handwriting with high spatiotemporal resolution. Words involved a syllable-congruent visual disruption…

Language maintenance research generally argues that providing endangered varieties with a standard impacts positively their vitality by e.g. increasing positive attitudes. This paper investigates whether different degrees of linguistic proximity between vernacular varieties and the standard may lead to different speakers' attitudes towards the…

In two visual-world eye-tracking experiments, we explore the extent to which conflicting first-language (L1) based grammatical parses influence second-language (L2) learners' on-line and off-line interpretation of sentences in the L2. We used cross-linguistic structural priming to potentially boost competition from the L1 grammar during the…

Severity and centrality are two main kinds of rater effects posing threats to the validity and fairness of performance assessments. Adopting Jin and Wang's (2018) extended facets modeling approach, we separately estimated the magnitude of rater severity and centrality effects in the web-based TestDaF (Test of German as a Foreign Language) writing…

Language-specific differences in number words influence number processing even in nonverbal numerical tasks. For instance, the unit-decade compatibility effect in two-digit number magnitude comparison (compatible number pairs [42_57: 4 < 5 and 2 < 7] are responded to faster than incompatible pairs [47_62: 4 < 6 but 7 > 2]) was shown to…

We often use pronouns like it or they without explicitly mentioned antecedents. We asked whether the human processing system that resolves such indirect pronouns uses the immediate visual-sensory context in multimodal discourse. Our results showed that people had no difficulty understanding conceptually central referents, whether explicitly…

Representational competence is essential for the acquisition of conceptual understanding in physics. It enables the interpretation of diagrams, graphs, and mathematical equations, and relating these to one another as well as to observations and experimental outcomes. In this study, we present the initial validation of a newly developed…

This study examined first language (L1) influence on second language (L2) ambiguous pronoun resolution by investigating (a) whether L1 influence takes place at the level of the pronominal form (form-dependent influence) and/or at the level of the construction in which the form appears (construction-dependent influence) and (b) whether effects…

Second language (L2) phonological acquisition involves learning novel target-language sounds, variable forms of sounds that arise in different phonological contexts, and any phonotactic constraints that govern their appearance. Interlanguage (IL) grammars must adapt to represent sounds and constraints that are novel to the native language (L1)…

The global pandemic and subsequent quarantine measures and restrictions have posed a challenge to the structure and procedure of university summative assessment process. Qualification assessment for Foreign Languages major programs in particular is a strict regimen process that involves different stages (oral and written exams, final project viva,…