The notion of multilingual students' first language has been advocated as a resource in mathematics learning for some time. However, few studies have investigated how implementing students' L1 in the teaching practice impacts multilingual students' mathematics learning opportunities. Based on a 9-month-long ethnographic study conducted in Iran, we…

Natural language is known to play a crucial and specific role for children's learning in school mathematics. Not only does it carry special vocabulary, but subtle differences between natural languages may lead to surprising challenges, for instance, for learners who are not taught mathematics in their mother tongue. In this paper, the…

Students' proficiency in the language of instruction is essential for their mathematical learning. Accordingly, language-responsive instruction, which includes adapting teaching material to students' language needs, is thought to promote mathematical learning, particularly for students with lower levels of proficiency in the language of…

This study identifies language specific errors made with transcoding tasks to inform possible future pedagogic decisions regarding the language used when teaching early number. We compared children aged 5-7 years from Kuwait and England. The spoken Arabic language of Kuwait gave the opportunity to compare not only languages where the tens and…

This paper describes the difficulties faced by a group of middle school students (13- to 15-year-olds) attempting to translate algebraic statements written in verbal language into symbolic language and vice versa. The data used were drawn from their replies to a written quiz and semi-structured interviews. In the former, students were confronted…

In the context of early algebra research and as part of a classroom teaching experiment (CTE), we investigated fourth grade (9- to 10-year-old) students' justifications of how they performed tasks involving the functional relationship y = 2x. We related their written justifications (part of the task) to the task characteristics, which included…

This study examines the characteristics of research papers published by Mexican mathematics educators from 2012 to 2021, focusing on the influence of global and local forces on academic production. Drawing on Mikhail Bakhtin's concepts, we view mathematics education research as a socio-ideological language, where each paper functions as an…

This article describes the initial work and next steps for the development of a mathematics curriculum in Ichishkíin, an Indigenous Yakama language. Framed by the Ichishkíin concept of pinak'inut'áwaas (mirror/window), our work seeks to answer the following questions: How are mathematical concepts represented in Yakama culture, and how is Yakama…

This paper explores how different schools of thought in mathematics education think and speak about preparing mathematics for teaching by introducing and proposing certain metaphors. Among the metaphors under consideration here are the unpacking metaphor, which finds its origin in the Anglo-American school of thought of pedagogical reduction of…

Research literature about visually impaired students' approach to mathematics is still very scarce, especially in the case of algebra, even though mathematical content is becoming increasingly accessible thanks to assistive technologies. This paper presents a case study aimed at describing a blind subject's process of algebraic symbol manipulation…

Within educational research, dyslexia and other disabilities are typically conceptualized as deficits. The theory of neurodiversity encourages researchers to conceptualize cognitive differences as natural forms of human diversity with unique sets of challenges and strengths. Using neurodiversity as our theoretical framework, we analyze the…

What are the effects of teaching the dominant mathematics on the wholeness and integrity of the cultural, social and linguistic resources of diverse communities? In this text, I seek to capture the risks associated with utilising non-Western resources in the teaching of the dominant mathematics in order to elucidate possible types of harms that…

In this article, we document the support provided by highly recognised journals in Mathematics Education in response to the challenges faced by English non-dominant language (EnDL) authors when they attempt to publish in English. To address this issue, we first conducted a synthesis of research literature related to those influences that direct…

The benefits of engaging students in mathematics classroom dialogue have been highlighted (and advocated) in a large body of research studies, most of which were conducted in Western cultural contexts. Whether such research advocacy can be extended legitimately to encompass practice in classrooms situated in other cultural contexts, such as East…

Curriculum materials have a substantial influence on mathematics instruction and, consequently, students' learning opportunities. Many curriculum programs provide instructional notes for teachers and tasks for students as a means of accommodating particular student groups, such as those identified for English language learners. The presence of…