Overt and Covert errors are categorized as translation assessments that focus on functional match of lexical items. This study investigates functional equivalence (overt error) in translating idioms in the American fantasy film Maleficent. This study aims to explore the common problems in translating idioms because of non-equivalence and to…

This study applies the Apriori algorithm to analyse patterns, syntactic structures, and thematic clusters in Chinese studies data from various genres. This study aims to identify recurring linguistic elements in order to shed light on the dynamic nature of the Chinese language across different contexts and time periods. The Apriori algorithm is…

Emotiology is a growing area of interdisciplinary research and academic discourse which focuses on the linguistic manifestation of emotions. This study employs psycholinguistic methodologies to examine the rationale behind word selection in emotional communication, integrating linguacultural, psycholinguistic, structural, and comparative analyses.…

Research on modality shifts in English-to-Chinese courtroom translation remains limited, despite the critical role of modality in shaping legal nuance, and speaker intentionality in judicial settings. This gap is particularly consequential in high-stakes contexts such as the International Military Tribunal for the Far East (IMTFE), where…

The discussion section of a research article is the last section in which non-native researchers, especially in humanities and social science, face problems in determining its pattern and structure. In addition, there are fewer studies on this subject of discussion section in research articles in the domain of humanities and social sciences. This…

The practice of using ellipsis as a linguistic discourse technique is visible in the form of omitting segments of time. These segments represent a time frame in which the text discovered events and facts that did not affect the style of narration or the story's development. This study examined this time frame from the Qur'anic narratives to…

This paper presents a brief morphological description of the affixation processes in the Dayak Bentian Language (DBL), a minority language at risk of extinction in East Kalimantan, Indonesia. To this end, the paper explores the affixation processes, including the form, function, and meaning of affixes and their morphophonemic processes. The data…

Near-synonyms in English often cause considerable confusion among EFL students. This study aims to clarify this confusion through a corpus-based investigation of the target synonymous verbs "persist" and "persevere" with focus on distribution across genres, collocations, and semantic preference/prosody. The results, based on…

Teaching English through idioms and proverbs is one of the ways to help students' better understanding the use of English. Therefore, the purpose of this study was to determine the frequency, interest and learning style of idioms and proverbs among first-year students at University of Khanh Hoa, Khanh Hoa province, Vietnam. It is hypothesized that…

The Gorontalo language has coexisted with the Indonesian language for years, resulting in significant cohesion between two languages. Code-mixing is said to be a byproduct of such cohesion. The present study aimed to examine this linguistic phenomenon to what extent the Gorontalo language speakers code-mix between their native language (the…

Introductory "it" pattern, as in "it was found that," is of significance in academic writing but the use of introductory "it" might be challenging especially for native- and non-native students and non-native academic writers. However, few studies have been conducted to compare the use of introductory "it"…

This study examined the developmental trajectories of Arabic grammatical number in Arabic-English bilingual children. The samples consisted of 80 individuals (40 monolingual children residing in Jordan and 40 bilingual children residing in the USA), aged between 5 and 9 years. Data was collected through two tasks involving picture able objects and…