This research-based, highly practical volume presents ways teachers and schools can accelerate literacy achievement with bilingual K-6 students in both English and their home languages. Georgia Earnest García shares innovative instructional strategies for students with different language backgrounds in multiple settings--bilingual/ESL classrooms,…

This mixed-methods study analyzed how elementary-school children translated while reading Spanish-English dual-language books (DLBs). Specifically, it investigated the types of strategies students used to translate words in DLBs, strategies' success, and differences in strategy use based on grade, home language(s), and oral reading accuracy.…

This study examines the complex interplay between language ideologies and oral reading assessments for Black English-speaking students within Reading Recovery, a literacy intervention for first graders. Using a comparative case study, I analyzed the practices of three teachers to explore how they code, interpret, and adapt running record…

This study intends to examine the reading process in Chinese of two young heritage language learners through the use of retrospective miscue analysis (RMA). Retrospective miscue analysis involves both the author and the reader in reflectively discussing the reader's oral reading miscues--responses that differ from the actual text. This study…

In this study, I examined how 34 Spanish-speaking English language learners (ELLs) used their linguistic resources (English and Spanish) and language modes (oral and written language) to demonstrate their knowledge of proportional reasoning in a dual language mathematics assessment task. The assessment allows students to see the item in both…

In this article, the authors share their experiences creating and implementing a unit focused on supporting bilingual identities through integrating language domains and translanguaging with authentic writing experiences. Two dual-language first-grade teachers from Colombia and the US worked together to model, celebrate, and support the use of…

This qualitative case study explored two Chinese international graduate students' beliefs about their reading and reading processes. The researcher interviewed the participants, asked them to read aloud, analyzed their reading using miscue analysis, and then discussed their reading with them using retrospective miscue analysis (RMA). The…

This study investigated the impacts of the immersive multimedia learning strategy with peer support on production skills in reading and speaking. Moreover, the effects of it on performance were investigated by student achievement. The quasi-experimental design with post-test was employed for the study. 80 first-year university students enrolled in…

Through the presentation of two bilingual reader profiles, this article will illustrate how miscue analysis can act as a culturally relevant assessment tool as it allows for the study of reading across different spoken and written languages. The research presented in this article integrates a socio-psycholinguistic perspective to reading and a…

For their 61st annual conference, the Association of Literacy Educators and Researchers (ALER) met in St. Petersburg, Florida. This year's conference theme was "Engaging All Readers through Explorations of Literacy, Language, and Culture," which was also used as the title for this year's "Yearbook." This "Yearbook"…