This study explores the challenges faced by Netflix subtitlers and the strategies used to translate Jordanian dialectal expressions into English in the Netflix miniseries "AlRawabi School for Girls." The corpus of this study consists of 50 authentic examples extracted from the series. Adopting a descriptive approach to translation…

Many scholars in the field of language learning have reached the consensus that motivation plays a pivotal role in the success of students' language acquisition. This desk-based study examines the use of motivational interventions, namely teacher motivational strategies (TMSs), by drawing on theoretical concepts and existing quantitative and…

Studies have found that bilinguals respond differently to personality measures in their two languages, indicating that bilinguals change their personality as they switch between their two languages and/or cultures. Across two experiments, we attempted to investigate the effect of language and culture separately on how bilingual speakers rate…

The present paper aims to determine and compare religiosity levels in university students (n = 2098) from the United Kingdom (n = 1010) and Poland and to attempt an explanation of how nationality differences in the cultural context and affiliations with different religious traditions influence their religiosity. The current global trends regarding…

Albeit cultural content in English textbooks have been much reported, little empirical evidence addresses global or international-distributed English textbooks. To fill this void, the present qualitative content analysis study aims to explore the representation of cultural content in international English textbooks used for Indonesian senior high…

Studies on epistemic beliefs in L2 research are in a nascent stage. Acknowledging deeply rooted and complex intersections between prevalent cultural norms within a society, individually held beliefs, and mutually shared opinions among members of a social group, this Q methodological study explored Chinese university students' rationales for…

This study aims to demonstrate the integration of character education with content and language integrated learning (CLIL) and evaluate its effects on the English language learning and character development of young learners who use EFL. Eight participants received character-integrated CLIL instruction over 16 class sessions. Employing a…

In Malaysia and some parts of Southeast Asia, efforts to decolonise the English language classroom remain minimal. While there are scholars who advocate criticality towards western-centric perspectives on language education, related work has largely been confined to individual teachers' classrooms. This is further problematised when students'…

Introduction: Incorporating idiomatic expressions into EFL instruction is widely acknowledged to enhance learners' cultural awareness; however, their inherent metaphorical nature and cultural specificity present considerable challenges for both teachers and students. This study investigates the perspectives of Algerian EFL teachers and students…

Concerning the Indonesian government's endeavors to safeguard Indonesia's standardized language and national language, numerous initiatives have been undertaken to uphold the disposition and consciousness of the Indonesian youth towards the language since they are the future custodians of the nation. This paper aims to present the psychometric…

This dissertation explored the aspect of Indigeneity as a significant consideration in English Language Teaching (ELT); and thus makes a critical contribution to the literature in ELT/TESOL and applied linguistics. This body of knowledge benefits from privileging Indigenous ways and Indigenous knowledge in research practices, making explicit…

Education in its essential meaning should beget a civilized and socio-emotionally intelligent, competent mindset in its stakeholders. However, this seems an ideal situation which is impractical owing to several conditions and constraints that impede the implementation of holistic education. Pedagogical practices initially relied on rote learning…

This case study, conducted at a Palestinian university, explored the language learning strategies employed by learners of English as a foreign language and the relationship with proficiency. Furthermore, since gender is often considered a major variable in learning success in some areas of the world, the study wished to explore the role of gender…

The relationship between concepts of 'native-speakerism', English language education and their effects on local stakeholders are continually evolving. As such, this paper critically analysed native-speakerist ideologies in the Japanese EFL teaching context with the aim of illustrating the complicated nature of native-speakerism as it currently…

Researchers in the field of teacher knowledge have been attempting to delineate pedagogical content knowledge (PCK) in different subjects and different levels of education. To date, there is a need to develop a nuanced understanding on the PCK of Early Childhood Education (ECE) teachers who teach English as a foreign language (EFL). This study…