This paper explores the reasons for migrant new speakers of Welsh in Cardiff to learn the language given that English is the main communication medium in everyday life. From interviews with 10 migrant new speakers of Welsh and their language diaries, this paper shows that migrant new speakers were interested in accessing the Welsh culture and…

This paper presents a detailed analysis of how Welsh language training in the public sector workplace in north Wales is planned and delivered. Specific attention is given to the effectiveness of strategic management on both the macro level (Welsh Government, Welsh Language Board/Welsh Language Commissioner) and the micro level (individual public…

The term translanguaging goes back more than a quarter-century, originating in the domain of the teaching of Welsh, but it has over the years developed a wide variety of usages. While translanguaging is claimed to have advantages over other language education models, many of its new interpretations, which take it some distance from its original…

This article will investigate the place of language learning in the new Curriculum for Wales and the value of a multilingual approach and ethos. The article will begin by setting out the historical context for modern foreign language teaching in the United Kingdom. It will then discuss the context for language learning in Wales, focusing on the…

This study examines the motivations of learners studying Welsh in the city of Esquel, Argentine Patagonia. Welsh is considered a heritage immigrant language in this region, given the fact that a group of Welsh settlers arrived in 1865 and established successful settlements. After a flourishing period, the process of acculturation reduced the…

This article compares the immersion-education systems in Brittany and Wales. The number of Welsh speakers is growing thanks to its well-developed immersion-education system. Brittany has a much less well-developed system and the number of Breton speakers is falling dramatically. Urgent action is needed if Breton is to survive. Using an approach…

This paper tests a new method of teaching vocabulary to young second language learners through the medium of drama, specifically the effect of drama teaching techniques on vocabulary acquisition among primary school learners of Welsh. Vocabulary Acquisition via Drama (VAD) is based on principles derived from both process drama and communicative…

Exploring multilingualism as a complex, context-related, societal and individual phenomenon, this book centres around perspectives on how multiple languages are made (in)visible within educational settings in the Global North. The authors of each chapter compare and contrast findings across geographical contexts with the goal of understanding the…

This article examines the use of translanguaging as a pedagogical tool to support learning within bilingual classrooms in schools in Wales. Translanguaging is considered within non-pedagogic and pedagogic school contexts; hence, a distinction is made between universal and classroom translanguaging. Translanguaging has evoked debate surrounding the…