How does the relation between two words create humor? In this article, we investigated the effect of global and local contrast on the humor of word pairs. We capitalized on the existence of psycholinguistic lexical norms by examining violations of expectations set up by typical patterns of English usage (global contrast) and within the local…

Little is known about how nonnative speakers process novel language patterns in the input they encounter. The present study examines whether nonnatives develop a sensitivity to novel binomials and their ordering preference from context. Thirty-nine nonnative speakers of English (L1 Arabic) read three short stories seeded with existing binomials…

The present study aims to reveal the use of high-frequency verbs "make" and "do" when they occur in a verb+noun combination in the argumentative essays of Turkish learners of English. In this context, the present study investigated the grammatical and semantic patterns and erroneous productions in the learner corpus. The…

Evaluating creativity of verbal responses or texts is a challenging task due to psychometric issues associated with subjective ratings and the peculiarities of textual data. We explore an approach to objectively assess the creativity of responses in a sentence generation task to (1) better understand what language-related aspects are valued by…

Corpus-based studies of lexical bundles have opened new avenues for language teaching research. The fact that naturally occurring language consists of patterns of lexical repetition and multi-word units has given rise to the question of chunkiness in learner language. This study was designed to examine lexical bundles and their functions in a…

In recent years, an array of studies has focused on 'translationese' (i.e., unique features that manifest in translated texts, causing second language (L2) writings to be similar to translated texts but different from native language (L1) writings). This intriguing linguistic pattern has motivated scholars to investigate potential markers for…

Purpose: This study examines the effect of age on language use with an automated analysis of digitized speech obtained from semistructured, narrative speech samples. Method: We examined the Cookie Theft picture descriptions produced by 37 older and 76 young healthy participants. Using modern natural language processing and automatic speech…