The Welsh Government's Welsh language strategy, Cymraeg: A million Welsh speakers [Welsh Government. 2017a. "Cymraeg 2050: A Million Welsh Speakers." Cardiff: Welsh Government], aims to increase the numbers of Welsh speakers to one million by 2050. The creation of new Welsh speakers and immersion education form an integral part of the…

Increasingly, it is recognised that the opportunity to engage with one's own culture and language is beneficial for an individual's well-being. Research among indigenous communities in North America, Australia, Scandinavia, and New Zealand, have illustrated the importance of culturo-linguistic congruity. In Wales, the Well-being of Future…

This paper seeks to explain the migration decisions of minority language speakers by investigating motivating factors. Viewed through a language planning lens, the study pushes the parameters of some of the discipline's more recent agency concepts within the context of migration. Semi-structured interviews were conducted with 60 Welsh speakers…

This thematic analytic qualitative study used participants' oral narratives to examine primary "Cymraeg," which is the Welsh language, and English-speaking adolescents' perceptions regarding "Cymraeg"-speakers' opportunities of using their primary language on social media. Twenty-three participants were interviewed (two…

Numerous studies suggest that bilinguals demonstrate smaller vocabularies than monolinguals, and that bilinguals' breadth of vocabulary knowledge - both expressive and receptive - is linked to input frequencies in each language [e.g. Hoff, E., S. Welsh, S. Place, and K. Ribot. 2014. "Properties of Dual Language Input That Shape Bilingual…

This article concerns online data capture using survey methods when the target population(s) comprise not just of several different language-using groups, but additionally populations who may be multilingual and whose total language repertoires are commonly employed in meaning-making practices--commonly referred to as translanguaging. It addresses…

The term translanguaging goes back more than a quarter-century, originating in the domain of the teaching of Welsh, but it has over the years developed a wide variety of usages. While translanguaging is claimed to have advantages over other language education models, many of its new interpretations, which take it some distance from its original…

This article compares the immersion-education systems in Brittany and Wales. The number of Welsh speakers is growing thanks to its well-developed immersion-education system. Brittany has a much less well-developed system and the number of Breton speakers is falling dramatically. Urgent action is needed if Breton is to survive. Using an approach…

This paper explores a general approach to paraphrase generation using a pre-trained seq2seq model fine-tuned using a back-translated anatomy and physiology textbook. Human ratings indicate that the paraphrase model generally preserved meaning and grammaticality/fluency: 70% of meaning ratings were above 75, and 40% of paraphrases were considered…