Associative anaphora refers to a discourse operation that links a definite determiner phrase (DP) to an antecedent that acts as an indirect referent of the definite DP. For example, in the sequence 'I bought a laptop. The keyboard was black', the definite DP 'the keyboard' is linked to 'a laptop', meaning 'the keyboard of the laptop'. The…

Idiomatic expressions (IEs) play an essential role in natural language. In this paper, we study the task of idiomatic sentence paraphrasing (ISP), which aims to paraphrase a sentence with an IE by replacing the IE with its literal paraphrase. The lack of large scale corpora with idiomatic-literal parallel sentences is a primary challenge for this…

Purpose: This study explored approaches for measuring vocabulary among bilingual children with varying levels of proficiency in Spanish and English. Method: One hundred fifteen kindergarten and first-grade Spanish--English-speaking children completed measures of vocabulary and sentence repetition in Spanish and English. Scores were derived from…

Background: Bilingual assessment is particularly difficult in the very first period of children's second language (L2) exposure. This exploratory, longitudinal study examined L2 learning after 1 and 2 years of L2 exposure by young immigrants and how it is affected by their age at first exposure to the L2 (AoE). Method: Participants were 18…

Evaluating creativity of verbal responses or texts is a challenging task due to psychometric issues associated with subjective ratings and the peculiarities of textual data. We explore an approach to objectively assess the creativity of responses in a sentence generation task to (1) better understand what language-related aspects are valued by…

The tendency for negation to appear early in the sentence, dubbed the "Neg-First principle" by Horn (1989:452), has been observed in the domains of typology, language contact, and language acquisition. Based on evidence from these fields, scholars have speculated about the source and universality of Neg-First biases affecting language…