This study examines the application of corpus linguistics in English language teaching (ELT) in Colombia, where its practical adoption remains limited compared to many developed countries. Data were gathered through a survey of English instructors at Colombian universities to assess their familiarity with corpus linguistics. Findings indicate…

English is especially challenging for English second language (ESL) learners because of its significant cultural and societal implications. For example, idioms--multiworded expressions with multiple meanings--are problematic for ESL learners because of ambiguity in literal translation and reliance on the societal context. This quantitative…

The current study aims to verify the claims, in the literature, about the repetitive nature of the Arabic language, its oral origin, as well as its potential transfer into Arabs' EFL discourse. To this end, using a mixed-methods research design, the study investigated the use of lexical repetition (LR) in 40 EFL essays, 40 EFL speeches, 30 Arabic…

Studies have shown that informing language learners about the literal underpinning of idioms can help them to remember these expressions. It has also been suggested that prompting learners to guess the meaning of lexical items may be beneficial because it can pique their curiosity and promote cognitive engagement. In the case of idioms, the…

The purpose of this causal-comparative quantitative study was to determine the knowledge of basic language constructs between novice and career teachers in upstate South Carolina regarding their differences in knowledge of phonological awareness, phonemic awareness, phonics, and morphology as measured by the Basic Language Constructs Survey among…

AI-based simulations for educational and assessment purposes are gaining global recognition. Informed by cultural comparison research, this study investigates cross-country variations in users' utilization and perceptions of a simulation-based assessment. Specifically, we conducted a comparative analysis between a sample of South African and…

As a corpus-assisted method for language pedagogy, DDL (data-driven learning) may have the potential to enhance language exposure and promote active learner engagement. Concordancing, or KWIC (Key Words in Context), has been the traditional method used in DDL to retrieve numerous language examples, while the method has limitations with…

Creating its own learner corpus, this research proposed to analyze and classify the transition markers used in solo presentation by 30 Thai engineering students based on Hyland (2019)'s Marker Categorization in Textual Metadiscourse. This research also aimed to identify and compare the quantities of individual transition markers among three groups…

In order to facilitate the instruction and acquisition of EFL writing, this paper compares the uses of the light verb "get" in English writing by Chinese and L1 undergraduates by drawing on insights from the theory of norms and exploitations (TNE). Corpus pattern analysis (CPA) is conducted to analyze the data taken from two comparable…

Despite the growing interest in AI for language assessment, there remains a significant research gap regarding its usefulness for assessing less proficient language skills, particularly those of learners of English as a second or foreign language (S/FL). AI models often prioritize proficient writing, neglecting the intricacies of learner language.…

The current study aimed to gain insight into the nuanced challenges that Vietnamese learners encountered due to the interference of their native linguistic structures and norms. This qualitative study explored the experiences of Vietnamese learners in acquiring English, focusing on the influence of negative L1 transfer. This study focused on the…

Evidence of sensitivity to graphotactic and morphological patterns in English spelling has been extensively examined in monolinguals. Comparatively few studies have examined bilinguals' sensitivity to spelling regularities. The present study compared late Chinese-English bilinguals and English monolinguals on their sensitivity to systematic…

If maximal exposure were the key to success in language learning, then adult learners at the university level would be doomed to fail. Not only are they presumably too old to learn additional languages effectively, but target language (TL) input appears to be insufficient, especially when other languages are allowed in class. Nevertheless,…

The purpose of this study is two-fold: 1) to investigate the effects of Data-Driven Learning (DDL) framed within the Involvement Load Hypothesis (ILH) on Thai learners' use of academic collocations and 2) to examine how Thai learners utilized the involvement load (IL) components (need, search, and evaluation) to master academic collocations. It is…

Corpus-based studies of lexical bundles have opened new avenues for language teaching research. The fact that naturally occurring language consists of patterns of lexical repetition and multi-word units has given rise to the question of chunkiness in learner language. This study was designed to examine lexical bundles and their functions in a…