The references to the kinematic dimension of experience in the technical sphere yield constitutive concepts related to technical consistency and constancy. On the norm side, the design principle of developing an applied linguistic intervention that is reliable becomes prominent, and on the factual side the internal technical consistency of the…

The notion of validity encapsulates the echo of the physical within the technical. The technical force of a language course, test or plan needs to be evaluated for its effects. On the norm side, this yields a design principle that asks whether the design is adequate, and can be validated. That kind of technical validation is perhaps most prominent…

Educational assessments, from kindergarden to 12th grade (K-12) to licensure, have a long, well-documented history of oppression and marginalization. In this paper, we (the authors) ask the field of educational assessment/measurement to actively disrupt the White supremacist and racist logics that fuel this marginalization and re-orient itself…

Vocabulary knowledge plays an important role in language learning and language proficiency, but it is difficult to know how much of a role it plays without appropriate vocabulary measures. In this article, we first discuss learner vocabulary in our research on Korean as a second/foreign language. Unable to find appropriate measures for receptive…

Though our technical imagination is not restricted to the aesthetic, analogies of the latter in the former do give pause to consider anew the role of creativity and invention in language intervention design. On the norm side, aesthetic anticipations in the technical sphere appeal to the designers of language interventions to bring their solutions…

Evaluating students from culturally and linguistically diverse backgrounds (i.e., emergent bilinguals) presents challenges to evaluation teams, as distinguishing between a language disorder and typical second language development is more complex. The skills and knowledge required to do this task often exceed the level of training that evaluators…

This article provides a detailed review of the Computer-based English Listening Speaking Test (CELST) used in Guangdong, China, as part of the National Matriculation English Test (NMET) to assess students' English proficiency. The CELST measures listening and speaking skills as outlined in the "English Curriculum for Senior Middle…

This article compares metalinguistic awareness among emerging bilingual and multilingual learners of English in Norwegian primary school. Participants were 120 students in grades 5-7 (aged 10-13) attending mainstream English classes in Norway and were divided into three groups based on a linguistic background questionnaire: an L1 Norwegian group,…

Placement tests are used to support a particular need in a local context--to determine the best starting place for a student entering a specific programme of language study. This brief report will focus on the development of an innovative placement test with self-directed elements for our local needs at a university in Canada for students studying…

Despite the substantial expansion in vocabulary research since the 1980s, we still know very little about how vocabulary develops over time and what factors influence this development. This methodological overview discusses key issues and considerations in vocabulary breadth growth assessment to help advance research in this area. The report…

This report describes a calibration, scoring, and reporting method applicable to an assessment requiring aggregation at multiple levels. We demonstrate the method using an example of an assessment that targets a small and diverse population, an English language proficiency assessment for English learners with the most significant cognitive…

Over a 6-year period, a sociolinguistic and sociocultural project was undertaken by Alaska Native expert educators and linguists (aka the Yup'ik Expert Group) from the Yup'ik community in the Lower Kuskokwim School District, Central Alaska. The native experts developed their own culturally sustainable, valid, and reliable Kindergarten through…

Prior learning refers to knowledge, skills, or competencies acquired through formal and informal education outside a traditional academic environment. This can include a student acquiring knowledge or skills through employee-sponsored training or military training, earning an industry certification, or taking national standardized exams. In the…

Testing practices and the construct of English both serve separately and interactionally to promote activities of modernity and coloniality. Tests categorize and rank learning and knowledge in discrete, static ways. The construct of the English language through standardization and other processes upholds linguistic purism ideologies. Such concerns…

Communicative competence for people who use augmentative and alternative communication consists of four interrelated domains: linguistic, strategic, social, and operational. Ongoing assessment and progress monitoring within these domains are crucial to (a) providing information to teach targeted skills in a manner contextualized within the…