Text classification and text gradation are important for language teachers. Profiling and readability studies examine textual and linguistic features that determine text difficulty. Arabic, as an under-resourced language, suffers from a lack of such studies which results in material developers and textbook writers relying on their intuitions and…

Empirical evidence remains sparse about how videos enhanced with first-language (L1) and second-language (L2) subtitles influence cognitive load in L2 learners. To address this point, 25 Korean undergraduate students were exposed to six short videos: baseline, L1-subtitled, and L2-subtitled videos at both high and low difficulty levels (determined…