Previous studies on L2 (i.e., second language) Chinese compound processing have focused on the relative efficiency of two routes: holistic processing versus combinatorial processing. However, it is still unclear whether Chinese compounds are processed with multilevel representations among L2 learners due to the hierarchical structure of the…

Previous research suggests that statistical learning enhances memory for self-related information at the individual level and that individuals exhibit better memory for partner-related items than they do for irrelevant items in joint contexts (i.e., the joint memory effect, JME). However, whether statistical learning improves memory for…

The present study examined the neural correlates of emotion effects evoked by emotion-label and emotion-laden nouns in Chinese-English bilinguals' two languages through the emotion categorization tasks. At the perceptual processing stage, only L2 emotion-label and emotion-laden nouns induced amplified N100 than neutral nouns. At the semantic…

Processing efficiency theory can explain the relationship between anxiety and academic success; however, its application to adults with Specific Learning Disabilities (SLD) remains unclear, especially in a nonalphabetic language, such as Chinese. This study investigated the effects of working memory and processing speed on the relationships…

Embodied cognition holds that one's body, actions, perceptions, and situations are integrated into the cognitive process and emphasizes the fact that sensorimotor systems play a role in language comprehension. Previous studies verified the embodied effect in literal language processing but few of them paid attention to metaphors in embodied…

Purpose: We examined the effect of character complexity on early Chinese literacy (word reading and writing). We also investigated whether cognitive skills (phonological awareness, morphological awareness, and rapid automatized naming [RAN]) could moderate the influence of character complexity on literacy outcomes. Method: Our pre-registered study…

It has been well documented that formulaic language (such as collocations; e.g., "provide information") enjoys a processing advantage over novel language (e.g., "compare information"). In natural language use, however, many formulaic sequences are often inserted with words intervening in between the individual constituents…

In the field of translation studies, while re-narration is commonly observed in translated works, there is a noticeable lack of research focusing on re-narration specifically within wenyan translations. Addressing this gap, this study aims to investigate how re-narration occurs in wenyan translation through the framing strategies employed by…

This study applies the Apriori algorithm to analyse patterns, syntactic structures, and thematic clusters in Chinese studies data from various genres. This study aims to identify recurring linguistic elements in order to shed light on the dynamic nature of the Chinese language across different contexts and time periods. The Apriori algorithm is…

While the theoretical models of morphological processing in Roman alphabets indicate prelexical activation, a model established in Korean suggests postlexical activation. To extend the model of Korean morphological processing, this study examined within-scriptal (Hangul-Hangul prime-target pairs) and cross-scriptal (Hanja-Hangul prime-target…

Purpose: This study was designed to distinguish the degree of sharing of representations between different modalities by investigating whether a word encountering experience in one modality impacts word processing in another modality. Method: In three experiments, participants experienced some words frequently in the auditory modality (Experiment…

Arguably, the most contentious debate in the field of eye movement control in reading has centered on whether words are lexically processed serially or in parallel during reading. Chinese is character-based and unspaced, meaning the issue of how lexical processing is operationalized across potentially ambiguous, multicharacter strings is not…

Speech listeners focus on a speaker's face to acquire different information in social communication. Fixation on the mouth associates with language processing and attention to the eyes is mainly driven by social/emotional cues. Here, we investigated how selective attention to the eyes and mouth would vary with language-emotion interaction during…

Purpose: This study aims to examine whether binocular vision plays a facilitating or impeding role in lexical processing during sentence reading in Chinese. Method: Adopting the revised boundary paradigm, we orthogonally manipulated the parafoveal and foveal viewing conditions (monocular vs. binocular) of target words (high- vs. low-frequency)…

Research on modality shifts in English-to-Chinese courtroom translation remains limited, despite the critical role of modality in shaping legal nuance, and speaker intentionality in judicial settings. This gap is particularly consequential in high-stakes contexts such as the International Military Tribunal for the Far East (IMTFE), where…