With only about a third of students in US public schools achieving the NAEP Proficient level, many educators believe students are not getting enough reading practice. However, how much reading practice is enough? This study quantifies the relationship between the amount of book reading and the expected number of words learned. We collected 45…

Most printed Chinese words are compounds built from the combination of meaningful characters. Yet, there is a poor understanding of how individual characters contribute to the recognition of compounds. Using a megastudy of Chinese word recognition (Tse et al., 2017), we examined how the lexical decision of existing and novel Chinese compounds was…

The article introduces triangulation to converge evidence from corpus and experimental data, by means of two case studies in second language (L2) learners of Greek. The first case study investigates the acquisition of gender agreement, while the second probes the development of relative clauses. In both studies, findings from the corpus are tested…

We study how to automatically generate cloze questions from given texts to assess reading comprehension, where a cloze question consists of a stem with a blank space holder for the answer key, and three distractors for generating confusions. We present a generative method called CQG (Cloze Question Generator) for constructing cloze questions from…

This paper examines links between perfect rhymes and text readability and decoding using a measure of English rhymes called the Perfect Rhymes Dictionary (PeRDict). PeRDict is based on the Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary (the CMUdict) and provides rhyme counts for ~48,000 words in English and for the most frequent 1,000, 2,500,…

Large Language Models have already begun to affect the higher education landscape. However, there is currently a lack of work investigating how these models interface -- and possibly interfere -- with literacy development. Considering literacy is critical because student learning is only made possible through language. This paper considers…

Since corpus linguistics gained popularity as a methodology in the latter half of the 20th century, second language acquisition research has seen the emergence of work investigating formulaic language, such as idioms, lexical bundles, and collocations. A collocation is a string of words that co-occur more routinely than probability would predict,…

Learning new words is fundamental in both first and second-language reading. There are, however, divided opinions on the best instructional approaches. Two widely used approaches across languages are whole-word focus and word-constituent focus. The appropriateness of each approach has varied historically, even within a single language (e.g., the…

Rapid improvements in the capabilities of machine translation (MT) raise questions about possible increases in overreliance on MT among lower-proficiency or novice level language learners. This study investigated how such learners described their use of online MT for independent reading and writing tasks, and whether this included descriptions…