As language technologies have become more sophisticated and prevalent, there have been increasing concerns about bias in natural language processing (NLP). Such work often focuses on the effects of bias instead of sources. In contrast, this paper discusses how normative language assumptions and ideologies influence a range of automated language…

This paper evaluates Voki, a digital platform for creating speaking avatars, in the context of Global Englishes Language Teaching (GELT). It firstly outlines the benefits of using animated characters in online tools to personalize language lessons and engage students. As a web-based application, Voki offers various customization options, including…

Multi-word expressions are formulaic language universals with arbitrary and idiosyncratic collocations. Their usage and mastery are required of learners of a second language in achieving naturalness. However, despite the importance of multi-word expressions to mastering a second language, their syntactic architecture and colligational…

Reflecting on recent social transformations and technological innovations, this article argues that a holistic change is needed in the scope and identity of English language teaching. I argue that we must embrace a move away from teaching "just English", that is, concentrating on instruction that targets language in isolation from other…

Many individuals with autism experience challenges using language in social contexts (i.e., pragmatic language). Characterizing and understanding pragmatic variability is important to inform intervention strategies and the etiology of communication challenges in autism; however, current manual coding-based methods are often time and labor…

This true longitudinal study explored the lexical development of L2 university English major students in Thailand using two learner corpora. This study analyzed the natural learners' English language writing assignments from two writing courses and tracked their lexical development over a relatively long period (three years with five batches of…

Artificial intelligence (AI) technologies, particularly chatbots with speech-recognition, are gaining attention as tools for ELT. However, this frontline development in contemporary ELT seems to stand in stark contrast to the multilingual effort, another innovative trend, as chatbots' speech recognition capabilities are primarily attuned to native…

The emergence of AI writing assistants has raised concerns about their potential impact on language diversity, preservation, and education. This paper examines the capabilities and limitations of AI writing assistants in generating dialectic text in response to academic and professional writing prompts. The study uses a concordance tool to conduct…

Power distance (PD), a cultural value denoting acceptance of asymmetrical power relationships, influences the force of rhetoric used by a writer to address their reader. However, AI technologies such as ChatGPT lack an explicit awareness of PD, which could affect the quality of AI-generated persuasive texts used for language learning. To…

There has been much debate in assessment research about the inclusion of Global English accents in high-stakes listening tests. This study explored test-takers' attitudes toward the inclusion of different English accents in the Duolingo English Test (DET) 2021 test version and their associations with listening test scores. One hundred sixty…

This research study investigates the effectiveness of a pedagogical model (an interventional framework) of contextualised instruction through Reverso Context, a comprehensive language and translation tool, in developing the translation skills of senior EFL student teachers. The study employs a quasi-experimental one-group pre-post design, with a…