This study combines product- and process-oriented research methods and tools to observe whether and how the presence of pre-translated text affects translation quality and influences the translator's research patterns. It is part of the LeMaTTT project, a simulated longitudinal empirical study exploring the impact of MT on info-mining and thematic…

This paper explores using data mining in English teaching assessment in higher education within the 'Internet + Education' era. Traditional assessment methods struggle to meet modern teaching needs. By collecting diverse data like student performance and learning behavior, and employing data mining, a comprehensive assessment model is built. This…

Exploratory data analysis (EDA), data visualization, and visual analytics are essential for understanding and analyzing complex datasets. In this project, we explored these techniques and their applications in data analytics. The case discusses Tableau, a powerful data visualization tool, and Google BigQuery, a cloud-based data warehouse that…

The EdSurvey package helps users download, explore variables in, extract data from, and run analyses on large-scale assessment data. The analysis functions in EdSurvey account for the use of plausible values for test scores, survey sampling weights, and their associated variance estimator. We describe the capabilities of the package in the context…

The digital era has significantly reshaped journalism, emphasizing the pivotal role of data-driven reporting. This review delves into the nexus of data journalism and journalism education, investigating dominant study characteristics, challenges, and gaps for future research. Examining 41 relevant articles through the Arksey and O'Malley…

Engaging with primary researchers during qualitative secondary analysis is a practice much recommended but rarely written about. In this article, I reflect on my experience of crossing an imagined boundary between the discrete textual dataset and its creators, of acknowledging and engaging with those researchers who invested in constructing the…

Despite best efforts, the student experience remains poorly understood. One under-explored approach to understanding the student experience is the use of big data analytics. The reported study is a work in progress aimed at exploring the value of big data methods for understanding the student experience. A big data analysis of an open dataset of…