Second language (L2) research on input manipulation has focused mainly on increasing the salience of target structures, but presentation formats of L2 input can be another important aspect for manipulation. This study compared the horizontal, vertical, and adjacent formats for presenting the characters, pinyin, and English meaning of L2 Chinese…

Background: Although most prevalent in childhood, the acquisition of new words in oral vocabulary takes place right across the lifespan. Of the many factors that influence oral vocabulary learning, one extrinsic factor is the listening environment. The current study aimed to examine whether the presence of noise impacts oral vocabulary learning in…

It has become increasingly clear that we as communication center professionals must confront the deeply rooted linguistic assumptions and traditions that underlie notions of speaking well. In this essay, we argue that one place to start is to look closely how and why conceptions of speaking well have come to rest on an unquestioned ideal of what…

Testing can potentiate new learning, which is often called the "forward testing effect." One potential explanation for this benefit is that testing might enable participants to use more effective learning strategies subsequently. We investigated this possibility by asking participants to report their encoding strategies in a multi-list…

Shifting demographics in K-12 schools have increased Spanish-speaking Multi-Language Learners' (MLLs') enrollment across the United States. While literacy variations between MLLs and proficient English speakers have been studied predominantly with upper elementary students, there remains a need for more exploration among early elementary…

Chinatowns in Canada and the United States are marked by cultural hybridity, where the translation of various types, verbal and non-verbal, takes place to produce distinct urban meanings. On the basis of an ethnographic observation, this article reveals the role of translation in the signification and imagination of Chinatowns. Cultural diaspora…

Research suggests that bilinguals often have weaker vocabulary in their second language compared to that of monolinguals (e.g., Hoff, 2013). It is thus important to identify factors that may facilitate vocabulary learning for bilinguals. One suggested factor is the presence of orthography while learning new oral vocabulary. The current study aims…

Children learning Chinese must cope with an opaque orthography lacking transparent relations between oral pronunciations and written characters: a challenge heightened for L2 learners. Use of digital Pinyin input may facilitate connections between oral and written language by allowing learners to access vocabulary they cannot yet write. We…

This article traces the history of college writing and suggests a different way ahead. To show why we need this approach, the article historicizes the start of postsecondary English as a paradoxical one, committed to egalitarian ideals while privileging narrow and exclusive English usage. To offer an alternative approach, the article synthesizes…

This study investigated the role of orthographic information in the acquisition of non-native speech sounds by monolingual English listeners. Two potentially important orthographic variables were explored: Orthographic compatibility (whether the orthographic information supports or contradicts the distributional information) and orthographic…

Recent literature in the field of L2 vocabulary assessment has advocated for the development of written receptive vocabulary tests such as Vocabulary Levels Tests (VLTs) that use: (a) meaning-recall item formats, (b) a minimum of 40 item counts per 1,000-frequency band to improve level estimates, and (c) lemmas (not word-families) as the lexical…

Limited access to spoken and signed language is a worldwide phenomenon affecting deaf children. Language delay caused by impeded language acquisition has negative cascading effects on deaf children's learning and development. In the event of stymied language development, deaf students exhibit highly errored writing and commit errors unseen in the…