This study explores the challenges faced by Netflix subtitlers and the strategies used to translate Jordanian dialectal expressions into English in the Netflix miniseries "AlRawabi School for Girls." The corpus of this study consists of 50 authentic examples extracted from the series. Adopting a descriptive approach to translation…

Argumentation is a complex skill essential for English as a Foreign Language (EFL) students to effectively use their English language and reasoning abilities in writing and speaking. Constructing arguments without proper collaborative scaffolding and technological support can be cognitively demanding. Generative artificial intelligence (Gen AI) in…

Background: Collaborative learning is widely applied in real-world classrooms while young learners still have challenges engaging in high-quality knowledge co-construction processes. Researchers suggested an individual preparation activity before collaboration. However, there remains a limited understanding of the role of individual preparation on…

English oral communication becomes essential, especially for business English students since their future careers require a good command of English. The purposes of this study were to determine if the integration of flipped learning and three types of role-plays (i.e., scripted, semi-scripted, and non-scripted) could enhance English oral…