This study applies the Apriori algorithm to analyse patterns, syntactic structures, and thematic clusters in Chinese studies data from various genres. This study aims to identify recurring linguistic elements in order to shed light on the dynamic nature of the Chinese language across different contexts and time periods. The Apriori algorithm is…

Research on modality shifts in English-to-Chinese courtroom translation remains limited, despite the critical role of modality in shaping legal nuance, and speaker intentionality in judicial settings. This gap is particularly consequential in high-stakes contexts such as the International Military Tribunal for the Far East (IMTFE), where…

The phraseology of precipitation as a weather phenomenon occupies an important part in the Kazakh and Kyrgyz languages. Each phraseological fund encompasses rich imagery and specific cognitive characteristics. The objectives of this research were to discover the cognitive characteristics of rain, snow and hail based on their participation in…

In recent years, converging evidence has suggested that prediction plays a role in language comprehension, as it appears to do in information processing in a range of cognitive domains. Much of the evidence for this comes from the N400, a neural index of the processing of meaningful stimuli which has been argued to index the extent to which a word…

German-speaking children between ages 2 and 3 mostly use the preposition ohne ('without') in an adult-like way, to express the absence of something. In this article we present surprising results from a corpus study suggesting that in this age group, absence can also be expressed using the sequence mit ohne 'with without'. We argue that this…

This dissertation features a relative clause island, whose status has been known to differ significantly across languages and extraction types. By conducting a series of acceptability judgment experiments with human participants, as well as measuring token-by-token surprisal values among large language models, I demonstrate the following: First,…

In this thesis, I use a combination of simulations and empirical data to demonstrate that a small set of structural and functional principles - the basic tenets of predictive coding theory - succinctly accounts for a very wide range of properties in the language processing system. Predictive coding approximates hierarchical Bayesian inference via…

Anglicisms play a pivotal role in shaping media discourse in Kazakhstan, potentially influencing both the style and content of media texts. The communicative and pragmatic features of anglicisms in Kazakhstani news feeds, in addition, are deeply impacted by globalization. This research aims to analyze how anglicisms influence the perception and…

Technological advances have made the ability to translate no longer exclusively belong to humans. Today, machine translation has turned into a tool with superior performance to convert text between languages without the need for human intervention. One of the translation research foci is the studies of causative translation, especially from…

In this dissertation, I establish a research program that uses computational modeling as a testbed for theories of phonological learning. This dissertation focuses on a fundamental question: how do children acquire sound patterns from noisy, real-world data, especially in the presence of lexical exceptions that defy regular patterns? For instance,…

Speakers display considerable variability in language use and representations: they may have different pronunciations of the same word, different intended meanings for the same phrases, and different sets of syntactic constraints in their internalized grammars. Comprehenders adapt to such variability by constantly updating their expectations for…

Research on second language (L2) pronoun use in null-argument languages has traditionally focused on whether or not a speaker's first language (L1) also allows null pronouns. However, recent studies have pointed out that it is equally important to consider the specific linguistic properties of overt pronouns in the L1 and L2, which may differ even…

Personality has been found to have significant connections to language. Ranging from impacting narrative style, to informing expectations about others based on linguistic factors such as accent, personality affects both language comprehension and production (Oberlander & Gill, 2004; Van den Brink et al., 2012). However, research in this area…

Worked examples, which present an explained code for solving typical programming problems are among the most popular types of learning content in programming classes. Most approaches and tools for presenting these examples to students are based on line-by-line explanations of the example code. However, instructors rarely have time to provide…

Dialects vary in their allophonic patterns, which can affect listeners' phonological and lexical representations. I explore how different exposure to dialect-specific allophonic patterns for two vowels in American English, /ae ai/, affects listeners' lexical processing behaviors across three perception tasks: perceptual similarity, priming, and…